WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015608) DEVICE AND METHOD FOR SURFACE PROCESSING HAVING A TEST STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015608    International Application No.:    PCT/EP2010/061369
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 04.08.2010
IPC:
B41F 17/20 (2006.01), B41F 33/02 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01), B41M 1/26 (2006.01), G01B 7/02 (2006.01)
Applicants: BALL PACKAGING EUROPE GMBH [DE/DE]; Kaiserswerther Str. 115 40880 Ratingen (DE) (For All Designated States Except US).
NOLL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREUTZ, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NOLL, Werner; (DE).
KREUTZ, Patrick; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER & PARTNER; Anna-Louisa-Karsch-Strasse 2 10178 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2009 028 228.9 04.08.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEARBEITUNG MIT EINER PRÜFSTATION
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SURFACE PROCESSING HAVING A TEST STATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT DE SURFACE AVEC UNE STATION D'ESSAI
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbearbeitung von Gegenständen mit rundlichem Querschnitt und einer wenigstens teilweise elektrisch leitenden Aussenwand, mit einer Mehrzahl von Bearbeitungsstationen und einer Fördervorrichtung mit Haltevorrichtungen zum Halten zu bearbeitender Gegenstände, wobei die Fördervorrichtung ausgebildet ist, von einer jeweiligen Haltevorrichtung gehaltene Gegenstände taktweise von einer Bearbeitungsstation zur nächsten zu transportieren. Erfindungsgemäss ist eine solche Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass eine der Bearbeitungsstationen eine Prüfstation ist, die eine Spannungsquelle, eine mit der Spannungsquelle gekoppelte Elektrode und eine Auswerteeinheit aufweist, wobei die Auswerteeinheit ausgebildet ist, Spannungsänderungen zwischen der Elektrode und einem jeweiligen sich an der Prüfstation befindlichen Gegenstand zu detektieren. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechend ausgebildete Prüfstation für eine Vorrichtung zur Oberflächenbearbeitung von Gegenständen mit rundlichem Querschnitt und einer wenigstens teilweise elektrisch leitenden Aussenwand sowie ein Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von Gegenständen mit rundlichem Querschnitt und einer wenigstens teilweise elektrisch leitenden Aussenwand.
(EN)The invention relates to a device for surface processing of objects (200) having round cross sections and an at least partially electrically conductive outer wall, having a plurality of processing stations and a feeder device having mounting devices for mounting objects (200) to be processed, wherein the feeder device is implemented for transporting objects (200) each mounted in a mounting device synchronously from one processing station to the next. According to the invention, such a device is characterized in that one processing station is a test station (100) comprising a voltage source (120), an electrode (110) coupled to the voltage source (120), and an analysis unit (130), wherein the analysis unit is implemented for detecting changes in voltage between the electrode (110) and an object (200) present at the test station (100). The invention further relates to a correspondingly implemented test station (100) for a device for surface processing of objects (200) having round cross sections and an at least partially electrically conductive outer wall, and a method for surface processing of objects (200) having round cross sections and an at least partially electrically conductive outer wall.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le traitement de surface d'objets avec une section ronde et une paroi extérieure au moins en partie électroconductrice, une pluralité de stations de traitement et un dispositif de transport avec des dispositifs de retenue pour le maintien d'objets à traiter, le dispositif de transport étant conçu pour transporter des objets maintenus par un dispositif de retenue respectif par cycle d'une station de traitement à la station de traitement suivante. Selon l'invention, un tel dispositif est caractérisé en ce que l'une des stations de traitement est une station d'essai, qui présente une source de tension, une électrode couplée avec la source de tension et une unité d'analyse, l'unité d'analyse étant conçue pour détecter des variations de tension entre l'électrode et un objet respectif se trouvant sur la station d'essai. L'invention concerne également une station d'essai conçue de façon appropriée pour un dispositif destiné au traitement de surface d'objets avec section arrondie et une paroi extérieure au moins en partie électroconductrice et un procédé pour le traitement de surface d'objets avec section arrondie et une paroi extérieure au moins partiellement électroconductrice.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)