WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015575) METHOD FOR ATTACHING A MAGNET ON OR IN A ROTOR OR STATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015575    International Application No.:    PCT/EP2010/061278
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 03.08.2010
IPC:
C09J 163/00 (2006.01), H02K 15/03 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BILCAI, Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HASLBERGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARRIAU, Emilie [FR/US]; (US) (For US Only)
Inventors: BILCAI, Eugen; (DE).
HASLBERGER, Stefan; (DE).
BARRIAU, Emilie; (US)
Priority Data:
10 2009 028 180.0 03.08.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES MAGNETEN AUF ODER IN EINEM ROTOR ODER STATOR
(EN) METHOD FOR ATTACHING A MAGNET ON OR IN A ROTOR OR STATOR
(FR) PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN AIMANT SUR UN ROTOR OU UN STATOR
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Auf- oder Einkleben eines Magneten auf die Oberfläche oder in einen Schlitz eines Rotors oder Stators eines Elektromotors oder eines Generators, wobei man i) die zu verklebende Fläche oder Flächen des Magneten oder des Rotors oder Stators mit einem Klebstoff vorbeschichtet, der bei 22°C nicht flüssig ist und der nicht ohne einen Aktivierungsschritt aushärtet, iii) den Magneten an der Klebestelle mit dem Rotor oder Stator in Kontakt bringt und iv) den Klebstoff durch Erwärmen oder durch energiereiche Strahlung aktiviert, so dass er aushärtet, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff a) mindestens ein reaktives Epoxid-Präpolymer, b) mindestens einen latenten Härter für Epoxide sowie c) ein oder mehrere Elastomere enthält. Vorzugsweise enthält der Klebstoff ein Treibmittel. Die Erfindung betrifft auch einen entsprechend vorbeschichteten Magneten.
(EN)The invention relates to a method for gluing a magnet on the surface or in a slit of a rotor or stator of an electric motor or a generator, wherein i) the surface or surfaces to be glued of the magnet, rotor or stator are precoated with an adhesive that is not liquid at 22°C and that does not cure without an activation step, iii) the magnet is brought into contact with the rotor or stator at the adhesive location, and iv) the adhesive is activated by heating or by energetic irradiation, such that the adhesive cures, characterized in that the adhesive comprises a) at least one reactive epoxide prepolymer, b) at least one latent curing agent for epoxides, and c) one or more elastomers. The adhesive preferably comprises a foaming agent. The invention further relates to a corresponding precoated magnet.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de coller un aimant sur la surface ou dans une fente d'un rotor ou d'un stator de moteur électrique ou d'un générateur. Selon ce procédé, i) on applique au préalable un adhésif sur la surface ou les surfaces à coller de l'aimant ou du rotor ou du stator, ledit adhésif n'étant pas liquide à 22°C et ne durcissant pas sans étape d'activation, iii) on met l'aimant en contact avec le rotor ou le stator au point de collage et iv) on active l'adhésif par chauffage ou par rayonnement hautement énergétique, de sorte à activer l'adhésif. Ledit procédé se caractérise en ce que l'adhésif contient a) au moins un prépolymère époxy réactif, b) au moins un durcisseur latent pour époxy ainsi que c) un ou plusieurs élastomères. Ledit adhésif contient de préférence un agent porogène. L'invention concerne également un aimant pré-enduit de manière correspondante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)