WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015545) DEVICE FOR DEPOSITING OR WITHDRAWING BANKNOTES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015545    International Application No.:    PCT/EP2010/061183
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 02.08.2010
IPC:
G07F 19/00 (2006.01), G07D 11/00 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
NÜTZEL, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLL, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THUM, Xaver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NÜTZEL, Dominik; (DE).
STOLL, Rainer; (DE).
THUM, Xaver; (DE)
Agent: KSNH Klunker.Schmitt-Nilson.Hirsch; Destouchesstraße 68 80796 München (DE)
Priority Data:
10 2009 035 938.9 03.08.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG FÜR EINZAHLUNG ODER AUSZAHLUNG VON BANKNOTEN
(EN) DEVICE FOR DEPOSITING OR WITHDRAWING BANKNOTES
(FR) DISPOSITIF POUR L'ENCAISSEMENT OU LA DÉLIVRANCE DE BILLETS DE BANQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht dabei von einer Vorrichtung für Einzahlung oder Aus-Zahlung von Banknoten, mit einem über eine Öffnung zugänglichen Fach für die Annahme oder Ausgabe der Banknoten, und einem die Öffnung des Fachs freigebenden oder verschließenden Verschluss, aus. Der Verschluss wird von einem transparenten Element sowie einem nichttransparenten Element gebildet und weist zumindest zwei Positionen auf, wobei in einer ersten Position das transparente Element des Verschlusses die Öffnung des Fachs für die Einzahlung oder Auszahlung von Banknoten ganz oder teilweise verschließt, und in einer zweiten Position das nichttransparente Element des Verschlusses die Öffnung des Fachs verschließt.
(EN)The invention relates to a device for depositing or withdrawing banknotes, having a compartment accessible through an opening for receiving or dispensing banknotes, and a closure exposing or closing the opening of the compartment. The closure is formed by a transparent element and a non-transparent element and comprises at least two positions, wherein the transparent element of the closure fully or partially closes the opening of the compartment for depositing or withdrawing banknotes in a first position, and the non-transparent element of the closure closes the opening of the compartment in a second position.
(FR)L'invention part d'un dispositif pour l'encaissement ou la délivrance de billets de banque, comprenant un casier accessible par une ouverture pour la réception ou la délivrance des billets de banque, et une fermeture libérant ou fermant l'ouverture du casier. La fermeture est formée par un élément transparent et un élément non transparent et présente au moins deux positions, l'élément transparent de la fermeture fermant tout ou partiellement l'ouverture du casier pour l'encaissement ou la délivrance de billets de banque dans une première position, et l'élément non transparent de la fermeture fermant l'ouverture du casier dans une seconde position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)