WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015483) COUPLING DEVICE OF A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE AND METHOD FOR COUPLING A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015483    International Application No.:    PCT/EP2010/060789
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 26.07.2010
Chapter 2 Demand Filed:    10.03.2011    
IPC:
B41F 13/008 (2006.01), B41F 13/14 (2006.01), B41F 13/20 (2006.01), B41F 13/30 (2006.01), F16D 25/04 (2006.01)
Applicants: KBA-METROPRINT AG [DE/DE]; Benzstr. 11 97209 Veitshöchheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Georg; (DE)
Agent: STIEL, Jürgen; Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Lizenzen-Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2009 028 208.4 04.08.2009 DE
Title (DE) KOPPELVORRICHTUNG EINES ZYLINDERS EINER DRUCKMASCHINE UND EIN VERFAHREN ZUM ANKOPPELN EINES ZYLINDERS EINER DRUCKMASCHINE
(EN) COUPLING DEVICE OF A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE AND METHOD FOR COUPLING A CYLINDER OF A PRINTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT D'UN CYLINDRE D'UNE MACHINE À IMPRIMER, ET PROCÉDÉ D'ACCOUPLEMENT D'UN CYLINDRE D'UNE MACHINE À IMPRIMER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Koppelvorrichtung eines Zylinders (Ol; 03) einer Druckmaschine, wobei die Koppelvorrichtung einen Koppelkörper (603) aufweist, der in einem gekoppelten Betriebszustand kraftschlüssig und/oder formschlüssig aber lösbar mit dem Zylinder (01; 03) verbunden ist und der in dem gekoppelten Betriebszustand ebenfalls mit einem rotierbaren und/oder rotierenden Bestandteil (611) eines, dem Zylinder (01; 03) zugeordneten, Antriebs (16) reibschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist und wobei der Koppelkörper (603) in einem entkoppelten Betriebszustand weder mit dem Zylinder (01; 03) noch mit dem Antrieb (16) weder reibschlüssig noch bezüglich Rotationsbewegungen um eine Rotationsachse (13; 14) des Zylinders (01; 03) formschlüssig verbunden ist und wobei ein Gehäuse (619) des Antriebs (16) in zumindest dem gekoppelten und dem entkoppelten Betriebszustand starr und mit einer gleichen relativen räumlichen Anordnung zueinander mit einer, einen Zylinderzapfen (17) des Zylinders (01; 03) aufnahmefähigen und/oder aufnehmenden, Lageraufnahme (32) verbunden angeordnet ist sowie ein Verfahren zum Ankoppeln eines Zylinders (01; 03) einer Druckmaschine an einen Antrieb (16) des Zylinders (01; 03).
(EN)The invention relates to a coupling device of a cylinder (01; 03) of a printing machine, said coupling device comprising a coupling body (603) that, in the coupled operating state, is connected to the cylinder (01; 03) in a non-positive and/or positive but detachable manner, and is also connected non-positively and/or positively, in the coupled state, to a rotatable and/or rotating component (611) of a drive (16) associated with the cylinder (01; 03). In the uncoupled operating state, the coupling body (603) is connected neither to the cylinder (01; 03) nor the drive (16), neither non-positively nor positively, in terms of rotational movements about a rotational axis (13; 14) of the cylinder (01; 03). In at least the coupled and uncoupled operating state, a housing (619) of the drive (16) is rigidly connected to a bearing receiver (32) in such a way that they are in the same relative spatial arrangement in relation to each other, said bearing receiver being able to receive and/or receiving a journal (17) of the cylinder (01; 03). The invention also relates to a method for coupling a cylinder (01; 03) of a printing machine to a drive (16) of the cylinder (01; 03).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement d'un cylindre d'une machine à imprimer, le dispositif d'accouplement présentant un élément d'accouplement qui, en l'état de fonctionnement couplé, est lié par transmission de force et/ou par complémentarité de forme, mais de manière amovible, avec le cylindre, et qui de même, en l'état de fonctionnement couplé, est lié par transmission de force et/ou complémentarité de forme, avec un composant pouvant tourner et/ou tournant, d'un entraînement associé au cylindre; ledit élément d'accouplement étant lié, en l'état de fonctionnement désaccouplé, ni avec le cylindre, ni avec l'entraînement, ni par liaison de force, ni par complémentarité de forme, quant aux mouvements de rotation autour de l'axe de rotation du cylindre; un boîtier de l'entraînement étant monté, dans au moins l'état de fonctionnement couplé et désaccouplé, lié rigide avec un dispositif relativement identique dans l'espace, complémentairement avec un logement de palier apte à recevoir et/ou recevant un tourillon du cylindre. L'invention concerne en outre un procédé d'accouplement d'un cylindre d'une machine à imprimer, à un mécanisme d'entraînement du cylindre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)