WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015480) SLEEVE OF A CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015480    International Application No.:    PCT/EP2010/060781
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 26.07.2010
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.2010    
IPC:
B41F 13/22 (2006.01), B41F 27/10 (2006.01), B41F 30/04 (2006.01), B41N 7/00 (2006.01)
Applicants: KBA-METROPRINT AG [DE/DE]; Benzstr. 11 97209 Veitshöchheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMITT, Peter; (DE)
Agent: KOENIG & BAUER; Lizenzen-Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2009 054 683.9 15.12.2009 DE
10 2009 028 202.5 04.08.2009 DE
Title (DE) HÜLSE EINES ZYLINDERS
(EN) SLEEVE OF A CYLINDER
(FR) DOUILLE D'UN CYLINDRE
Abstract: front page image
(DE)Hülse, (501) eines Zylinders (01; 02; 03) einer Druckmaschine, wobei zumindest eine außerere Mantelfläche der Hülse temperierbar ausgebildet ist und wobei die Hülse gegen zumindest eine andere Hülse austauschbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der austauschbaren Hülse, der sich zwischen einem Innendurchmesser der Hülse und einem Außendurchmesser der Hülse befindet, von einer Temperierflüssigkeit durchströmbar ausgebildet ist.
(EN)A sleeve (501) of a cylinder (01; 02; 03) of a printing machine, wherein at least one outer lateral surface of the sleeve is formed to be temperature controllable and wherein the sleeve is formed to be replaceable with at least one other sleeve, characterised in that at least one part of the replaceable sleeve, which is located between an internal diameter of the sleeve and an external diameter of the sleeve, is designed such that a temperature control liquid can flow therethrough.
(FR)L'invention concerne une douille (501) d'un cylindre (01; 02; 03) d'une machine à pression, au moins une surface d'enveloppe extérieure de la douille étant conçue de façon à pouvoir être mise à température, et la douille pouvant être conçue de façon remplaçable par au moins une autre douille, caractérisée en ce qu'au moins une partie de la douille remplaçable, qui se trouve entre un diamètre intérieur de la douille et un diamètre extérieur de la douille, est conçue de façon à pouvoir être traversée par un liquide de mise à température.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)