WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015472) FILTER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015472    International Application No.:    PCT/EP2010/060736
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 23.07.2010
IPC:
B01D 35/05 (2006.01), B01D 35/26 (2006.01), B01D 29/72 (2006.01), E04H 4/12 (2006.01), F04D 13/06 (2006.01)
Applicants: FEW SEPARATOR GMBH [DE/DE]; Runtestrasse 42 59457 Werl (DE) (For All Designated States Except US).
WEIGAND, Friedrich Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEIGAND, Friedrich Eugen; (DE)
Agent: GRAEFE, Jörg; Apothekerstrasse 55 59755 Arnsberg (DE)
Priority Data:
10 2009 036 536.2 07.08.2009 DE
Title (DE) FILTERVORRICHTUNG
(EN) FILTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Filtern eines Stoffgemischs (2), das eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und Feststoffe enthält, wobei die Filtervorrichtung schwimmend auf das Stoffgemisch aufsetzbar ist, umfassend folgende Merkmale: die Filtervorrichtung weist einen Behälter (4, 5) mit wenigstens einer Wand (4) und/oder einem Boden (5) auf, die Filtervorrichtung weist eine Pumpe (7) auf, wenigstens eine Wand der Wände (4) und/oder der Boden (5) des Behälters ist zumindest teilweise von wenigstens einem Filterelement (41, 51) gebildet und an dem Behälter wenigstens ein Vibrator (8) angebracht ist.
(EN)The present invention relates to a filter device for filtering a substance mix (2) containing a liquid, in particular water, and solids, said filter device being designed to be placed on the substance mix in a floating manner, said filter device having the following features: the filter device comprises a container (4, 5) having at least one wall (4) and/or a bottom (5), the filter device includes a pump (7), at least one wall of the walls (4) and/or the bottom (5) of the containers is at least partially formed by at least one filter element (41, 51) and at least one vibrator (8) is attached to the container.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de filtration pour filtrer un mélange de substances (2) qui contient un liquide, en particulier de l'eau, et des matières solides, le dispositif de filtration pouvant être posé de manière flottante sur le mélange de substances, et comprenant les propriétés suivantes : le dispositif de filtration comprend un récipient (4, 5) avec au moins une paroi (4) et/ou un fond (5), le dispositif de filtration comprend une pompe, au moins une paroi des parois (4) et/ou le fond (5) du récipient étant au moins partiellement formé par au moins un élément filtrant (41, 51) et au moins un vibrateur (8) étant monté sur le récipient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)