WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015464) WATER-BEARING DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015464    International Application No.:    PCT/EP2010/060624
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 22.07.2010
IPC:
A47L 15/42 (2006.01), F16K 1/42 (2006.01), F16K 25/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEISELE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUGERT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIRTH, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEISELE, Bernd; (DE).
LUGERT, Michael; (DE).
WIRTH, Karl; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2009 028 277.7 06.08.2009 DE
Title (DE) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT
(EN) WATER-BEARING DOMESTIC APPLIANCE
(FR) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Flüssigkeitsleitung (23), in der ein Ventil (26) angeordnet ist, das ein verstellbares Ventilelement (45) aufweist, das zum Öffnen und Schließen des Ventils (26) mit einem Ventilsitz (49) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist der Ventilsitz (49) oder das Ventilelement (45) wenigstens abschnittsweise eine im Wesentlichen scharfkantige Abrisskante aufweisend ausgebildet, mit der bei einem Schließvorgang des Ventils (26) Schmutzpartikel (61) zwischen dem Ventilsitz (49) und dem Ventilelement (45) durchtrennbar sind.
(EN)The invention relates to a water-bearing domestic appliance, in particular a dishwasher, having a liquid line (23) in which a valve (26) is arranged, said valve having an adjustable valve element (45) which interacts with a valve seat (49) in order to open and close the valve (26). According to the invention, the valve seat (49) or the valve element (45) is designed, at least partially, to have a substantially sharp-edged severing edge with which particles (61) of dirt between the valve seat (49) and the valve element (45) can be cut off during a closing process of the valve (26).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager à circulation d'eau, notamment un lave-vaisselle, comportant une conduite de liquide (23) contenant une soupape (26) qui présente un élément soupape mobile (45) interagissant avec un siège de soupape (49) pour ouvrir et fermer la soupape (26). Selon l'invention, le siège de soupape (49) ou l'élément soupape (45) comporte au moins par endroits une arête de dislocation sensiblement coupante permettant de disloquer des particules de salissure (61) entre le siège de soupape (49) et l'élément soupape (45) lors d'un processus de fermeture de la soupape (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)