WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015363) WIRELESS REMOTE CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015363    International Application No.:    PCT/EP2010/004812
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 05.08.2010
IPC:
G08C 17/00 (2006.01)
Applicants: FM MARKETING GMBH [AT/AT]; Huberbergstrasse 23 A-5162 Obertrum am See (AT) (For All Designated States Except US).
MAIER, Ferdinand [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: MAIER, Ferdinand; (AT)
Agent: VON BÜLOW, Tam; Rotbuchenstrasse 6 81547 München (DE)
Priority Data:
10 2009 036 586.9 07.08.2009 DE
Title (DE) DRAHTLOSE FERNSTEUERUNG
(EN) WIRELESS REMOTE CONTROL
(FR) TÉLÉCOMMANDE SANS FIL
Abstract: front page image
(DE)Die drahtlose Fernsteuerung (1), die durch einen Sensor (7) in Abhängigkeit von dessen Ausrichtung oder Bewegung ein- und ausschaltbar ist hat zum Zwecke des Transports und der längeren Lagerung einen externen Stecker (14) der beim Einstecken in eine Steckerbuchse eine Stromversorgungseinrichtung (3, 9, 10) der Fernsteuerung deaktiviert.
(EN)The wireless remote control (1), which may be switched on or off by a sensor (7) as a function of the orientation or movement thereof, has an external plug (14) for the purpose of transport and long-term storage, said plug deactivating a power supply unit (3, 9, 10) of the remote control upon insertion into an outlet.
(FR)La présente invention concerne une télécommande sans fil (1) dont la mise en marche ou l'arrêt sont commandées par un capteur (7) réagissant selon son orientation ou son mouvement. Cette télécommande comporte, pour les besoins du transport et du stockage de longue durée, une prise de courant mâle externe (14), qui, lors de l'enfichage dans une prise de courant femelle, désactive le dispositif d'alimentation électrique (3, 9, 10) de la télécommande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)