WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015358) DEVICE FOR TAKING A GAS SAMPLE FROM HUMAN BREATH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015358    International Application No.:    PCT/EP2010/004804
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 05.08.2010
IPC:
A61B 5/097 (2006.01)
Applicants: ACEOS GMBH [DE/DE]; Karolinenstraße 108 90763 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
TUCHTENHAGEN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TUCHTENHAGEN, Dirk; (DE)
Agent: SCHLEITZER, Dirk-Karsten; Gesthuysen, Von Rohr & Eggert Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Priority Data:
102009 036 288.6  06.08.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ENTNAHME EINER GASPROBE AUS DER MENSCHLICHEN ATMUNG
(EN) DEVICE FOR TAKING A GAS SAMPLE FROM HUMAN BREATH
(FR) DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT D'UN ÉCHANTILLON GAZEUX PROVENANT DE LA RESPIRATION HUMAINE
Abstract: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (1) zur Entnahme einer Gasprobe aus der menschlichen Atmung, insbesondere für den Einsatz in Spiroergo- metriegeräten, mit einem auswechselbaren Atemrohr (2) und einem Gehäuseteil (3), wobei das Atemrohr (2) in das Gehäuseteil (3) einfuhrbar ist, um die Vorrichtung (1) in einen Probenentnahmezustand zu überfuhren. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Atemrohr (2) eine Aussparung (4) als Eingriffsöffnung für eine an eine Absaugeinrichtung anschließbare Absaugleitung (6) aufweist, wobei die Absaugleitung (6) an dem Gehäuseteil (3) vorgesehen bzw. befestigt ist und einen Eingriffsabschnitt (9) mit einer Absaugöffnung (10) zur Entnahme der Gasprobe aus dem Atemrohr (2) aufweist, wobei der Eingriffsabschnitt (9) in radialer Richtung nach innen über die innere Mantelfläche (11) des Gehäuseteils (3) übersteht und im Probenentnahmezustand in die Aussparung (4) eingreift.
(EN)The invention relates to a device (1) for taking a gas sample from human breath, in particular for use in spiroergometric devices, with an exchangeable breathing tube (2) and a housing part (3), wherein the breathing tube (2) can be inserted into the housing part (3) in order to transfer the device (1) into a sample taking state. According to the invention, the breathing tube (2) comprises a recess (4) as an engagement opening for a suction line (6) that can be connected to a suction apparatus, wherein the suction line (6) is provided or fastened on the housing part (3) and comprises an engagement section (9) with a suction opening (10) for taking the gas sample from the breathing tube (2), wherein the engagement section (9) inwardly extends past the inner shell surface (11) of the housing part (3) in the radial direction and engages into the recess (4) in the sample taking state.
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) de prélèvement d'un échantillon gazeux provenant de la respiration humaine, en particulier destiné à être inséré dans des appareils de spiro-ergométrie, le dispositif comprenant un tube respiratoire interchangeable (2) et une partie de boîtier (3), le tube respiratoire (2) pouvant être introduit dans la partie de boîtier (3) pour faire passer le dispositif (1) dans un état de prélèvement d'échantillon. Selon l'invention, le tube respiratoire (2) comprend un évidement (4) servant d'ouverture d'emboîtement pour une conduite d'aspiration (6) raccordable à un dispositif d'aspiration, la conduite d'aspiration (6) étant montée sur la partie de boîtier (3) ou étant fixée à celle-ci et comprenant une partie d'emboîtement (9) avec une ouverture d'aspiration (10) pour le prélèvement d'un échantillon gazeux provenant du tube respiratoire (2), la partie d'emboîtement (9) faisant saillie, dans la direction radiale vers l'intérieur, de la surface interne (11) de la partie de boîtier (3) et s'emboîtant dans l'évidement (4), dans l'état de prélèvement d'échantillon.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)