WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015278) OPTICAL DISPLAY ELEMENT COMPOSED OF SELECTIVELY ILLUMINABLE CONCENTRIC RINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015278    International Application No.:    PCT/EP2010/004319
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 15.07.2010
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01)
Applicants: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 2-8 78315 Radolfzell (DE) (For All Designated States Except US).
KOEHNLEIN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORHERR, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOEHNLEIN, Harald; (DE).
KORHERR, Joachim; (DE)
Agent: DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2009 036 211.8 05.08.2009 DE
Title (DE) OPTISCHES ANZEIGEELEMENT AUS SELEKTIV BELEUCHTBAREN KONZENTRISCHEN RINGEN
(EN) OPTICAL DISPLAY ELEMENT COMPOSED OF SELECTIVELY ILLUMINABLE CONCENTRIC RINGS
(FR) ÉLÉMENT DE SIGNALISATION OPTIQUE CONSTITUÉ D'ANNEAUX CONCENTRIQUES POUVANT ÊTRE ÉCLAIRÉS DE MANIÈRE SÉLECTIVE
Abstract: front page image
(DE)Ein optisches Anzeigeelement (10) aus selektiv beleuchtbaren konzentrischen Ringen (14) wird geschaffen, bei dem die Ringe (14) durch die Lichtaustrittsfläche (20) je eines Lichtleiterkörpers (18) dargestellt sind. Jeder Lichtleiterkörper (18) hat eine Lichteintrittsfläche (22), die Licht von einer zugeordneten, selektiv aktivierbaren Lichtquelle (24) einkoppelt. Die Lichteintrittsfläche (22) hat bezogen auf die gemeinsame Achse (12) eine größere radiale Ausdehnung als die Lichtaustrittsfläche (20). Ferner haben die Lichtleiterkörper (18) unmittelbar radial aneinandergrenzende lichtsperrende Seitenflächen (30). Durch diese Ausgestaltung bestimmen die Lichtleiterkörper (18) allein die Geometrie der konzentrischen Ringe (14). Da die Lichtleiterkörper (18) sehr genau gefertigt werden können, ergeben sich die angestrebten geringen Toleranzen. So können radiale Abstände zwischen den Ringen (14) von nur etwa 0,2 mm oder weniger erreicht werden.
(EN)The invention provides an optical display element (10) composed of selectively illuminable concentric rings (14), in which the rings (14) are formed by the light outlet surface (20) of in each case one light conductor body (18). Each light conductor body (18) has a light inlet surface (22) which couples in light from an associated, selectively activatable light source (24). The light inlet surface (22) has a larger radial extent in relation to the common axis (12) than the light outlet surface (20). Furthermore, the light conductor bodies (18) have light-blocking side surfaces (30) which directly adjoin one another radially. As a result of this design, the light conductor bodies (18) alone determine the geometry of the concentric rings (14). Since the light conductor bodies (18) can be produced with very high accuracy, the desired low tolerances are obtained. It is thus possible to obtain radial spacings between the rings (14) of only approximately 0.2 mm or less.
(FR)L'invention concerne un élément de signalisation optique (10) constitué d'anneaux concentriques (14) pouvant être éclairés de manière sélective, lesdits anneaux (14) étant formés par la surface de sortie de lumière (20) de chaque corps de guidage de lumière (18). Chaque corps de guidage de lumière (18) présente une surface d'entrée de lumière (22) par laquelle entre la lumière émise par une source lumineuse (24) associée qui peut être activée de manière sélective. La surface d'entrée de lumière (22) présente, par rapport à l'axe commun (12), une étendue radiale supérieure à celle de la surface de sortie de lumière (20). De plus, les corps de guidage de lumière (18) présentent des surfaces latérales (30) bloquant la lumière, directement adjacentes radialement. Du fait de cette configuration, les corps de guidage de lumière (18) déterminent seul la géométrie des anneaux concentriques (14). Ces corps de guidage de lumière (18) peuvent être fabriqués de manière très précise, ce qui permet d'obtenir les faibles tolérances visées. Ainsi, des écartements radiaux entre les anneaux (14) inférieurs ou égaux à seulement environ 0,2 mm peuvent être obtenus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)