WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015263) A DISCONNECTOR FOR ELECTRIC POWER EQUIPMENT FILLED WITH DIELECTRIC LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015263    International Application No.:    PCT/EP2010/004104
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 30.06.2010
IPC:
H01H 71/12 (2006.01), H01F 27/40 (2006.01), H01H 85/30 (2006.01)
Applicants: ABB Technology AG [CH/CH]; Affolternstasse 44 CH-8050 Zurich (CH) (For All Designated States Except US).
CIESIELSKI, Slawomir [PL/PL]; (PL) (For US Only)
Inventors: CIESIELSKI, Slawomir; (PL)
Agent: CHOCHOROWSKA-WINIARSKA, Krystyna; ABB Sp. z o.o. ul. Starowislna 13A PL-31-038 Krakow (PL)
Priority Data:
09460035.0 07.08.2009 EP
Title (EN) A DISCONNECTOR FOR ELECTRIC POWER EQUIPMENT FILLED WITH DIELECTRIC LIQUID
(FR) SECTIONNEUR POUR ÉQUIPEMENT DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE REMPLI DE LIQUIDE DIÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A disconnector for electric power equipment filled with dielectric liquid, especially transformers, applicable in protecting the operation of electric power equipment. The disconnector contains at least two cylindrical current-limiting fuses (9) situated inside a tank (1 ), and each fuse (9) is electrically connected with external phase power supply and through fixed contacts (16) and moving contacts (25) of the disconnector with the active part (2) of the piece of electric power equipment. The disconnector is characterized in that the current-limiting fuses (9) are placed in a common housing (10), in which a slide (20) with a pilot (22) is situated, and to the slide (20) there are inseparably fixed moving contacts (25), which move together with the slide (20) when the slide (20) makes a to-and-fro motion. The to-and-fro motion takes place as a result of the operation of a tripping device (11 ) situated in the current-limiting fuses (9) and of the compression or stretching of springs (18) fixed to the pilot (22) and to a fixing disk (17).
(FR)L'invention porte sur un sectionneur destiné à un équipement de puissance électrique rempli de liquide diélectrique, en particulier des transformateurs, applicable pour protéger le fonctionnement de l'équipement de puissance électrique. Le sectionneur contient au moins deux fusibles limiteurs de courant cylindriques (9) situés à l'intérieur d'une cuve (1), et chaque fusible (9) est électriquement connecté à une phase d'une alimentation électrique externe et, par l'intermédiaire de contacts fixes (16) et de contacts mobiles (25) du sectionneur, à la partie active (2) de l'élément d'équipement de puissance électrique. Le sectionneur est caractérisé en ce que les fusibles limiteurs de courant (9) sont placés dans un boîtier commun (10), dans lequel est placé un coulisseau (20) comprenant un guide (22), et en ce que des contacts mobiles (25) sont fixés de façon inséparable au coulisseau (20) et se déplacent conjointement avec le coulisseau (20) lorsque le coulisseau (20) effectue un mouvement de va-et-vient. Le mouvement de va-et-vient se produit en résultat du fonctionnement d'un dispositif de déclenchement (11) situé dans les fusibles limiteurs de courant (9) et de la compression ou de l'extension de ressorts (18) fixés au guide (22) et à un disque de fixation (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)