WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015176) SEALING DEVICE FOR A PIVOT BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015176    International Application No.:    PCT/DE2010/000823
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 15.07.2010
IPC:
F16C 33/78 (2006.01), F16J 15/32 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ZEIDLHACK, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖSCHNER, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZEIDLHACK, Rudolf; (DE).
LÖSCHNER, Tim; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; ST/SWE-GI Postfach 1260 97419 Schweinfurt (DE)
Priority Data:
10 2009 035 739.4 01.08.2009 DE
Title (DE) DICHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN DREHLAGER
(EN) SEALING DEVICE FOR A PIVOT BEARING
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN PALIER DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungseinrichtung für Radial- oder Axiallager, bei dem ein erstes und ein zweites Drehelement (1,2) um eine Rotationsachse gegeneinander drehbar mit oder ohne die Zwischenfügung von Wälzkörpern (3) gelagert sind mit einem dem ersten Drehelement (1) zugeordneten ersten Dichtelement (4,4a) und einem dem zweiten Drehelement (2) zugeordneten zweiten Dichtelement (5,5a,31,31 a,32), wobei das erste Dichtelement eine erste und eine zweite elastische Dichtlippe (16,16a) aufweist, die zangenartig an zwei Dichtflächen des zweiten Dichtelementes (5,5a) angreifen, welche einander an dem zweiten Dichtelement gegenüber liegen, und wobei die Dichtlippen gegenüber den Dichtflächen im Falle eines Radiallagers im wesentlichen senkrecht zur Rotationsachse (6) und im Falle eines Axiallagers im wesentlichen parallel zur Rotationsachse (6') verschiebbar sind.
(EN)The invention relates to a sealing device for radial or axial bearings, wherein a first and a second rotary element (1,2) are pivotably mounted relative to one another about an axis of rotation, with or without the interposition of rolling elements (3), comprising a first sealing element (4,4a) associated with the first rotary element (1) and a second sealing element (5,5a,31,31a,32) associated with the second rotary element (2), wherein the first sealing element has a first and a second elastic sealing lip (16,16a), which engage in a tong-like manner on two sealing surfaces of the second sealing element (5,5a), which lie opposite each other on the second sealing element, and wherein the sealing lips can be slid relative to the sealing surfaces substantially perpendicularly to the axis of rotation (6) in the case of a radial bearing and substantially parallel to the axis of rotation (6') in the case of an axial bearing.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour un palier radial ou axial dans lequel un premier et un deuxième élément rotatifs (1, 2) sont placés de manière à tourner en sens inverse autour d'un axe de rotation avec ou sans intercalage de corps de roulement (3), comprenant un premier élément d'étanchéité (4, 4a) associé au premier élément rotatif (1) et un deuxième élément d'étanchéité (5, 5a, 31, 31a, 32) associé au deuxième élément rotatif (2), le premier élément d'étanchéité présentant une première et une deuxième lèvre d'étanchéité (16, 16a) qui se plaquent à la manière d'une pince sur deux surfaces d'étanchéité du deuxième élément d'étanchéité (5, 5a), lesquelles sont opposées sur le deuxième élément d'étanchéité, et les lèvres d'étanchéité pouvant être déplacées par rapport aux surfaces d'étanchéité, dans le cas d'un palier radial, de manière pratiquement perpendiculaire à l'axe de rotation (6) et, dans le cas d'un palier axial, de manière pratiquement parallèle à l'axe de rotation (6').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)