WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015173) DEVICE FOR TRANSFERRING A BAND-SHAPED WEFT MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015173    International Application No.:    PCT/DE2010/000776
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 06.07.2010
IPC:
D03D 47/12 (2006.01), D03D 47/38 (2006.01)
Applicants: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Rickenbacher Str. 119 88129 Lindau (DE) (For All Designated States Except US).
LAUKAMP, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Herbert [DE/US]; (US) (For US Only)
Inventors: LAUKAMP, Thomas; (DE).
MÜLLER, Herbert; (US)
Priority Data:
10 2009 036 589.3 07.08.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ÜBERGEBEN EINES BANDFÖRMIGEN SCHUSSMATERIALS
(EN) DEVICE FOR TRANSFERRING A BAND-SHAPED WEFT MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSFÉRER UN MATÉRIAU DE TRAME EN FORME DE BANDE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Übergeben eines vorzugsweise bandförmigen Schussmaterials (6) von einer Zuführeinheit an ein Eintragselement (4) einer Webmaschine weist eine Klemmvorrichtung (5) zum Klemmen eines freien Endes (E) des Schussmaterials (6) auf. Die Klemmvorrichtung (6) ist im Wesentlichen in Bewegungsrichtung (BR) des Eintragselements (4) zwischen wenigstens zwei verschiedenen Betriebspositionen verfahrbar. Die Vorrichtung (1) beinhaltet einen Antrieb (8) zum Verfahren der Klemmvorrichtung (5). Bei einem Verfahren zum Übergeben eines vorzugsweise bandförmigen Schussmaterials (6) von einer Spule oder einer Zuführeinheit an ein Eintragselement (4) einer Webmaschine wird ein freies Ende (E) des Schussmaterials (6) in einer Klemmvorrichtung (5) geklemmt, das freie Ende (E) an das Eintragselement (4) übergeben und anschließend die Klemmvorrichtung (5) geöffnet und das Schussmaterial eingetragen. Die Klemmvorrichtung (5) wird mittels eines Antriebs (8) im Wesentlichen in Bewegungsrichtung des Eintragselements (4) zwischen wenigstens zwei verschiedenen Betriebspositionen verfahren.
(EN)The invention relates to a device (1) for transferring a preferably band-shaped weft material (6) from a feed unit to an insertion element (4) of a weaving machine, comprising a clamping device (5) for clamping a free end (E) of the weft material (6). The clamping device (6) can be moved substantially in the direction (BR) of motion of the insertion element (4) between at least two different operating positions. The device (1) contains a drive (8) for moving the clamping device (5). In a method for transferring a preferably band-shaped weft material (6) from a coil or a feed unit to an insertion element (4) of a weaving machine, a free end (E) of the weft material (6) is clamped in a clamping device (5), the free end (E) is transferred to the insertion element (4), then the clamping device (5) is opened, and the weft material is inserted. The clamping device (5) is moved substantially in the direction of motion of the insertion element (4) between at least two different operating positions by means of a drive (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour transférer un matériau de trame (6), de préférence en forme de bande, d'une unité d'amenée à un élément d'insertion (4) d'un métier à tisser, qui présente un dispositif de serrage (5) pour serrer une extrémité libre (E) du matériau de trame (6). Le dispositif de serrage (6) peut être déplacé sensiblement dans le sens de mouvement (BR) de l'élément d'insertion (4) entre au moins deux positions de fonctionnement différentes. Le dispositif (1) comprend un entraînement (8) pour déplacer le dispositif de serrage (5). Selon un procédé pour transférer un matériau de trame (6), de préférence en forme de bande, d'une bobine ou d'une unité d'amenée à un élément d'insertion (4) d'un métier à tisser, une extrémité libre (E) du matériau de trame (6) est serré dans un dispositif de serrage (5), l'extrémité libre (E) est transférée à l'élément d'insertion (4) et ensuite le dispositif de serrage (5) est ouvert et le matériau de trame est inséré. Le dispositif de serrage (5) est déplacé au moyen d'un entraînement (8) sensiblement dans le sens de mouvement de l'élément d'insertion (4) entre au moins deux positions de fonctionnement différentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)