WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011015167) SPECIMEN HOLDER FOR CLAMPING WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/015167    International Application No.:    PCT/DE2010/000640
Publication Date: 10.02.2011 International Filing Date: 04.06.2010
IPC:
G01N 3/04 (2006.01), G01N 3/08 (2006.01), B23B 31/00 (2006.01)
Applicants: ZWICK GMBH & CO. KG [DE/DE]; August-Nagel-Strasse 11 89079 Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
GANSER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GANSER, Franz; (DE)
Agent: DZIEWIOR, Joachim; Ensingerstrasse 21 89073 Ulm (DE)
Priority Data:
10 2009 036 246.0 05.08.2009 DE
Title (DE) PROBENHALTER ZUM SPANNEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) SPECIMEN HOLDER FOR CLAMPING WORKPIECES
(FR) PORTE-ÉCHANTILLON POUR SERRER DES PIÈCES
Abstract: front page image
(DE)Der Probenhalter dient zum Spannen von Werkstücken, insbesondere für die Durchführung von Bauteil- und Werkstoffprüfungen in Form von Druck- und insbesondere Zugversuchen. Er ist mit zwei vorzugsweise durch hydraulische Spannzylinder (3, 4) verfahrbaren, koaxial zueinander ausgerichteten und das Werkstück (2) zwischen sich spannenden Spannbacken (5, 6) versehen. Die beiden Spannbacken (5, 6) sind auf ihrer dem Werkstück (2) abgewandten Seite mit Keilflächen (7, 8) versehen, die einem Keilstück (9) anliegen, das über einen ebenfalls fluidbetriebenen Synchronisationszylinder (10) senkrecht zur Achse der Spannbacken (5, 6) und in Richtung der Prüfachse (11) des Werkstücks (2) verfahrbar ist.
(EN)The specimen holder serves for clamping workpieces, in particular for carrying out tests on components and materials in the form of compressive and, particularly, tensile tests. It is provided with two clamping jaws (5, 6), which can be made to move, preferably by hydraulic clamping cylinders (3, 4), are aligned coaxially in relation to each other and clamp the workpiece (2) between them. The two clamping jaws (5, 6) are provided on their side facing away from the workpiece (2) with wedge faces (7, 8), which lie against a wedge piece (9), which can be made to move by means of a likewise fluid-operated synchronization cylinder (10) perpendicularly in relation to the axis of the clamping jaws (5, 6) and in the direction of the test axis (11) of the workpiece (2).
(FR)L'invention concerne un porte-échantillon servant pour serrer des pièces, notamment pour l'exécution de vérification d'éléments de construction et de matériaux sous la forme d'essais de compression et en particulier d'essais de traction. Il est pourvu de deux mâchoires de serrage (5, 6) serrant entre elles la pièce (2), orientées coaxialement l'une par rapport à l'autre et pouvant être déplacées de préférence par des cylindres de serrage (3, 4) hydrauliques. Les deux mâchoires de serrage (5, 6) sont munies sur leur côté opposé à la pièce (2) de surfaces cunéiformes (7, 8) qui sont adjacentes à une pièce cunéiforme (9) qui peut être déplacée par un cylindre de synchronisation (10) également entraîné par fluide perpendiculairement à l'axe des mâchoires de serrage (5, 6) et en direction de l'axe de vérification (11) de la pièce (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)