WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011014440) A CABLE BYPASS AND METHOD FOR CONTROLLED ENTRY OF A TUBING STRING AND A CABLE ADJACENT THERETO
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/014440    International Application No.:    PCT/US2010/043188
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 26.07.2010
IPC:
E21B 17/00 (2006.01)
Applicants: SCHLUMBERGER CANADA LIMITED [CA/CA]; 525 - 3rd Avenue S.W. 7th Floor Calgary, Alberta T2P 0G4 (CA) (CA only).
SERVICES PETROLIERS SCHLUMBERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Dominique F-75007 Paris (FR) (FR only).
PRAD RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED; Craigmuir Chambers P.O. Box 71 Road Town, Tortola, No Postal Code (VG) (AG, AO, AT, BA, BB, BE, BR, BW, BZ, CH, CL, CN, CR, CU, CY, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, IN, KE, KM, KN, KR, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LV, LY, MA, MC, ME, MG, MK, MN, MT, MW, MZ, NA, NG, NI, PE, PG, PH, PT, RS, SC, SD, SE, SG, SL, SM, ST, SV, SY, SZ, TH, TZ, UA, UG, VC, VN, ZM, ZW only).
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORPORATION [US/US]; 5599 San Felipe, Suite 100 Houston, Texas 77056 (US) (IS only).
SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMITED; Craigmuir Chambers P.O. Box 71 Road Town, Tortola, No Postal Code (VG) (GB, JP, NL only).
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89 NL-2514 JG The Hague (NL) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BE, BF, BG, BH, BJ, BY, CF, CG, CH, CI, CM, CO, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, KG, KP, KZ, LT, LU, LV, MC, MD, MK, ML, MR, MT, MX, MY, NE, NL, NO, NZ, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, SM, SN, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, UZ, ZA only).
STRUTHERS, John David [CA/CA]; (CA) (For US Only).
MICHAUD, George James [CA/CA]; (CA) (For US Only).
CYR, Lawrence Gerald [CA/CA]; (CA) (For US Only).
ELSAYED SR., Salem [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: STRUTHERS, John David; (CA).
MICHAUD, George James; (CA).
CYR, Lawrence Gerald; (CA).
ELSAYED SR., Salem; (GB)
Priority Data:
61/230,197 31.07.2009 US
12/842,095 23.07.2010 US
Title (EN) A CABLE BYPASS AND METHOD FOR CONTROLLED ENTRY OF A TUBING STRING AND A CABLE ADJACENT THERETO
(FR) DÉRIVATION DE CÂBLE ET PROCÉDÉ DE PÉNÉTRATION CONTRÔLÉE D'UNE COLONNE DE PRODUCTION ET D'UN CÂBLE ADJACENT À CELLE-CI
Abstract: front page image
(EN)A system and methodology for controlled entry of a tubing string, and cable adjacent thereto, into a wellbore. A stationary housing is fit to a wellhead and has a bore in communication with the wellbore. The cable can be laterally displaced from the bore into a cable access formed into the housing's side wall for fitting a sealing assembly to the bore and engages a sealing surface therein. The sealing assembly seals tubulars passing there through. The cable access interrupts the sealing surface. A cable bypass sub is fit to the cable access and permits the cable to extend sealingly from above the sealing surface to the wellbore wherein the cable bypasses the sealing assembly and sealing surface. A seal reconstitutes the interrupted portion of the sealing surface at the cable access.
(FR)Cette invention concerne un système et un procédé de pénétration contrôlée d'une colonne de production et d'un câble adjacent à celle-ci, dans un trou de forage. Un corps fixe est adapté sur une tête de puits et il présente un alésage qui communique avec la tête de puits. Le câble peut être déplacé latéralement, à partir de l'alésage, dans un accès de câble formé à l'intérieur de la paroi latérale du corps pour adapter un ensemble d'étanchéité sur l'alésage, et il vient en prise avec une surface d'étanchéité dans celui-ci. L'ensemble d'étanchéité scelle les tubes le traversant. L'accès de câble interrompt la surface d'étanchéité. Un raccord de dérivation de câble est adapté à l'accès de câble et il permet au câble de s'étendre de manière étanche à partir du dessus de la surface d'étanchéité jusqu'au trou de forage dans lequel le câble contourne l'ensemble d'étanchéité et la surface d'étanchéité. Un joint reconstitue la partie interrompue de la surface d'étanchéité au niveau de l'accès de câble.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)