WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011013687) NAVIGATION DEVICE, SERVER DEVICE, NAVIGATION SYSTEM, AND PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/013687    International Application No.:    PCT/JP2010/062660
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 28.07.2010
IPC:
G01C 21/00 (2006.01)
Applicants: CLARION CO., LTD. [JP/JP]; 35-2, Hakusan 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128608 (JP) (For All Designated States Except US).
NARA, Norikazu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ABE, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIOYA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKAMOTO, Kimio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKATSUKI, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHII, Takaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NARA, Norikazu; (JP).
ABE, Noriyuki; (JP).
SHIOYA, Takashi; (JP).
OKAMOTO, Kimio; (JP).
TAKATSUKI, Hiroaki; (JP).
ISHII, Takaaki; (JP)
Agent: Shoyo Intellectual Property Firm; 6F Tobu Yokohama 2ND Bldg., 15-1 Kitasaiwai 2-Chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200004 (JP)
Priority Data:
2009-179148 31.07.2009 JP
Title (EN) NAVIGATION DEVICE, SERVER DEVICE, NAVIGATION SYSTEM, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE NAVIGATION, DISPOSITIF DE SERVEUR, SYSTÈME DE NAVIGATION, ET PROGRAMME
(JA) ナビゲーション装置、サーバ装置、ナビゲーションシステムおよびプログラム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a navigation technique which allows a person other than a user who receives a route guide to operate a navigation device through an interaction process. The navigation device is characterized by being provided with an instruction reception means, a process means, and an output means. The instruction reception means receives an instruction for a process from an external device. The process means executes a process in accordance with the instruction received by the instruction reception means. The output means outputs output information which is obtained as the result of the process executed by the process means.
(FR)La présente invention concerne une technique de navigation qui permet à une personne autre qu'un utilisateur qui reçoit un guide routier d'actionner un dispositif de navigation par l'intermédiaire d'un traitement d'interaction. Le dispositif de navigation est caractérisé par le fait qu'il est doté d'un moyen de réception d'instruction, d'un moyen de traitement et d'un moyen de sortie. Le moyen de réception d'instruction reçoit une instruction pour un traitement par un dispositif externe. Le moyen de traitement exécute un traitement conformément à l'instruction reçue par le moyen de réception d'instruction. Le moyen de sortie émet des informations de sortie qui sont obtenues comme étant le résultat du traitement exécuté par le moyen de traitement.
(JA) 本発明の目的は、経路案内を受けるユーザ以外の者が対話処理を通じてナビゲーション装置を操作することを可能とするナビゲーション技術を提供することにある。 本発明に係るナビゲーション装置は、外部の装置から処理の指示を受け付ける指示受付手段と、前記指示受付手段により受け付けた指示に応じた処理を実行する処理手段と、前記処理手段により実行された処理の結果得られる出力情報を出力する出力手段と、を備えることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)