WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011013680) ELECTROSTATIC COATING DEVICE FOR CONDUCTIVE COATING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/013680    International Application No.:    PCT/JP2010/062645
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 27.07.2010
IPC:
B05B 5/16 (2006.01), F16L 45/00 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAZONO Daisuke; (For US Only).
MATSUNAGA Hiroki; (For US Only).
HONMA Masashi; (For US Only).
SUDO Norihiko; (For US Only)
Inventors: NAKAZONO Daisuke; .
MATSUNAGA Hiroki; .
HONMA Masashi; .
SUDO Norihiko;
Agent: MOTOYAMA Shinya; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2009-177518 30.07.2009 JP
2009-179129 31.07.2009 JP
2009-179352 31.07.2009 JP
Title (EN) ELECTROSTATIC COATING DEVICE FOR CONDUCTIVE COATING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT ÉLECTROSTATIQUE POUR MATÉRIAU DE REVÊTEMENT CONDUCTEUR
(JA) 導電性塗料の静電塗装装置
Abstract: front page image
(EN)In an electrostatic coating device (1), a conductive coating material is supplied via a coating material supply path (11) to a coating gun (13) to which high voltage is applied. The electrostatic coating device (1) is provided with an isolation valve (32) capable of electrically isolating the coating material supply path (11) into the applied side to which the high voltage is applied and the non-applied side. The isolation valve (32) comprises a female joint member (32U) having a first connection part (54) and a male joint member (32D) having a second connection part (64). A supply hole (55) for supplying a cleaning fluid to the first connection part (54) and the second connection part (64) and a discharge hole (56) for discharging the cleaning fluid supplied to the first connection part and the second connection part are provided in either the female joint member (32U) or the male joint member (32D), which is provided in the non-applied side.
(FR)Dans un dispositif de revêtement électrostatique (1), un matériau de revêtement conducteur est apporté par l'intermédiaire d'un chemin d'apport en matériau de revêtement (11) à un pistolet de revêtement (13) auquel est appliquée une tension élevée. Le dispositif de revêtement électrostatique (1) est pourvu d'une soupape d'isolation valve (32) pouvant isoler électriquement le chemin d'apport en matériau de revêtement (11) dans le côté appliqué auquel est appliquée la tension élevée et dans le côté non appliqué. La soupape d'isolation (32) comprend un élément joint femelle (32U) comportant une première pièce de raccordement (54) et un élément joint mâle (32D) comportant une seconde pièce de raccordement (64). Un trou d'apport (55) destiné à apporter un fluide de nettoyage à la première pièce de raccordement (54) et à la seconde pièce de raccordement (64) et un trou de sortie (56) destiné à faire sortir le fluide de nettoyage apporté à la première pièce de raccordement et à la seconde pièce de raccordement sont disposés dans l'élément joint femelle (32U) ou l'élément joint mâle (32D), qui se trouve dans le côté non appliqué.
(JA) 静電塗装装置(1)において、高電圧が印加される塗装ガン(13)に、塗料供給路(11)を介して、導電性塗料が供給される。静電塗装装置(1)は、前記塗料供給路(11)を前記高電圧が印加される印加側と非印加側とに電気的に絶縁分離し得る絶縁分離バルブ(32)を備える。前記絶縁分離バルブ(32)は、第1接続部(54)を有する雌型結合部材(32U)と、第2接続部(64)を有する雄型結合部材(32D)と、を有する。前記第1接続部(54)及び前記第2接続部(64)に洗浄用流体を供給する供給孔(55)と、前記第1接続部及び前記第2接続部に供給された洗浄用流体を排出する排出孔(56)とは、前記非印加側に設けられた前記雌型結合部材(32U)と前記雄型結合部材(32D)との一方に設けられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)