WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/013510    International Application No.:    PCT/JP2010/061852
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 13.07.2010
H01H 35/00 (2006.01), G01V 8/20 (2006.01)
Applicants: OMRON CORPORATION [JP/JP]; 801, Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, Shimogyo-Ku, Kyoto-shi, Kyoto 6008530 (JP) (For All Designated States Except US).
KOZAWA Ryo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAHARA Takayoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OSAKO Kazunori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOZAWA Ryo; (JP).
TAKAHARA Takayoshi; (JP).
OSAKO Kazunori; (JP)
Agent: SUZUKI Yoshimitsu; Honmachi Terada Building 6th Floor, 5-31, Kyutaromachi 2-chome, Chuo-Ku, Osaka-shi, Osaka 5410056 (JP)
Priority Data:
2009-178326 30.07.2009 JP
(JA) 多光軸光電センサ
Abstract: front page image
(EN)A multi-optical axis optical unit is provided in each of the casings of a projector and an optical receiver of a multi-optical axis photoelectric sensor. Each multi-optical axis optical unit includes a shield member (support frame 4) where a plurality of flexible wall portions (41A, 41B) are arrayed on the side edges of a plate base (42), a plurality of fixing holders (5) which have insulation properties and are fitted between the wall portions (41A, 41B) opposed to each other by sandwiching the base (42), a plurality of optical modules (3) supported by the fixing holders (5), and a strip-shaped conductive member (flat cable 6) held between each fixing holder (5) and each optical module (3) on the upper surface of the base (42) of the shield member and electrically connected to each optical module (3). Wall portions (41A, 41B) in positions where a fixing holder (5) and optical module (3) are arranged hold the optical module (3) cooperatively with the fixing holder (5). On the other hand, wall portions (41A, 41B) in positions where no fixing holder (5) and optical module (3) are arranged are bent inward to shield the conductive member.
(FR)L'invention porte sur une unité optique à axes optiques multiples qui est placée dans chacun des boîtiers d'un projecteur et d'un récepteur optique d'un capteur photoélectrique à axes optiques multiples. Chaque unité optique à axes optiques multiples comprend un élément de blindage (cadre de support 4) dans lequel une pluralité de parties paroi flexible (41A, 41B) sont alignées sur les bords latéraux d'une plaque de base (42), une pluralité de supports de fixation (5) qui possèdent des propriétés isolantes et sont montés entre les parties paroi (41A, 41B) opposées l'une à l'autre par prise en sandwich de la base (42), une pluralité de modules optiques (3) supportés par les supports de fixation (5), et un élément conducteur en forme de ruban (câble plat 6) maintenu entre chaque support de fixation (5) et chaque module optique (3) sur la surface supérieure de la base (42) de l'élément de blindage et électriquement connecté à chaque module optique (3). Des parties paroi (41A, 41B), en des positions dans lesquelles un support de fixation (5) et un module optique (3) sont agencés, tiennent le module optique (3) en coopération avec le support de fixation (5). D'autre part, des parties paroi (41A, 41B), en des positions dans lesquelles aucun support de fixation (5) ni module optique (3) n'est agencé, sont courbées vers l'intérieur pour blinder l'élément conducteur.
(JA) 多光軸光電センサの投光器および受光器の各筐体の内部に、板状の基部42の側縁に複数の可撓性を有する壁部41A,41Bが列設されたシールド部材(支持フレーム4)と、それぞれ絶縁性を有し、基部42を挟んで対向する壁部41A,41Bの間に嵌め込まれる複数の固定用ホルダ5と、各固定用ホルダ5にそれぞれ支持される複数の光学モジュール3と、シールド部材の基部42の上面において各固定用ホルダ5と各光学モジュール3との間に挟まれて保持され、かつ各光学モジュール3に電気接続された帯状の導電部材(フラットケーブル6)とを有する多光軸光学ユニットが設けられる。固定用ホルダ5および光学モジュール3が配置された位置の壁部41A,41Bは固定用ホルダ5と協働して光学モジュール3を保持する。一方、固定用ホルダ5および光学モジュール3が配置されていない位置の壁部41A,41Bは内向きに曲げられて導電部材を遮蔽する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)