WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011013441) AIR-CONDITIONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/013441    International Application No.:    PCT/JP2010/059185
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 31.05.2010
IPC:
F24F 7/00 (2006.01), A61L 9/22 (2006.01), F24F 1/00 (2011.01), F24F 13/20 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22,Nagaike-cho,Abeno-ku,Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
KISHIMOTO,Kazuyuki [JP/--]; (For US Only).
IIDA,Hiroyuki [JP/--]; (For US Only)
Inventors: KISHIMOTO,Kazuyuki; .
IIDA,Hiroyuki;
Agent: OHSHIMA,Yasutoshi; OHSHIMA PATENT OFFICE Shinsaibashi Columnar Bldg.,11-16,Minamisenba 4-chome,Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
Priority Data:
2009-179016 31.07.2009 JP
Title (EN) AIR-CONDITIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR
(JA) 空気調節装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is an air conditioning device wherein ions can be generated without interrupting the flow of air discharged through an air outlet, and ion generating electrodes can be easily replaced by a user. The air-conditioning device is comprised of a louver (30) disposed in the air outlet through which air is discharged, and an ion generating unit (40) detachably attached to the louver (30). A recessed portion (32) is formed in the louver (30). The recessed portion (32) is larger than the ion generating unit (40) in one direction. The ion generating unit (40) is provided with a guide mechanism which can fit the ion generating unit (40) in the recessed portion (32) at a predetermined position which is away from either end of the recessed portion (32) in one direction and which can slidably retain the ion generating unit (40) fitted in the recessed portion (32). The guide mechanism slides the ion generating unit (40) fitted in the recessed portion (32) toward one end in one direction, so that the ion generating unit (40) is secured to the louver (30).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de conditionnement d'air dans lequel des ions peuvent être générés sans interruption de l'écoulement de l'air rejeté à travers une sortie d'air, et dans lequel des électrodes génératrices d'ions peuvent être facilement remplacées par un utilisateur. Le dispositif de conditionnement d'air est composé d'une persienne (30) disposée dans la sortie d'air à travers laquelle l'air est rejeté, et d'une unité génératrice d'ions (40) attachée de façon démontable à la persienne (30). Une partie creuse (32) est formée dans la persienne (30). La partie creuse (32) est plus grande que l'unité génératrice d'ions (40) dans une direction donnée. L'unité génératrice d'ions (40) comporte un mécanisme de guidage qui peut placer l'unité génératrice d'ions (40) dans la partie creuse (32) dans une position prédéterminée qui est éloignée de chacune des extrémités de la partie creuse (32) dans une direction donnée et qui peut retenir à coulissement l'unité génératrice d'ions (40) placée dans la partie creuse (32). Le mécanisme de guidage fait glisser l'unité génératrice d'ions (40) placée dans la partie creuse (32) vers une extrémité donnée dans une direction donnée, de sorte que l'unité génératrice d'ions (40) est fixée à la persienne (30).
(JA) 吹出口から吹き出す空気流の妨げとなることなくイオンを発生させることが可能で、かつユーザー自らが容易にイオン発生電極を交換可能な空気調節装置を提供することを目的とする。具体的には、空気を吹き出す吹出口に設置される風向変更板30と、風向変更板30に着脱自在に取り付けられるイオン発生ユニット40とを備え、風向変更板30に凹部32が形成され、凹部32は、イオン発生ユニット40よりも一方向に大きく形成され、凹部32の一方向両端のうち一端側から離れた所定の位置でのみイオン発生ユニット40を凹部32に嵌め込み可能にするとともに、凹部32に嵌め込んだイオン発生ユニット40をスライド可能に保持するガイド機構が設けられ、ガイド機構によって凹部32に嵌め込んだイオン発生ユニット40を一方向一端側にスライド移動させることで、イオン発生ユニット40を風向変更板30に固定する構成とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)