WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011013266) DEVICE FOR REMOVING GENERATED WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/013266    International Application No.:    PCT/JP2010/001863
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 16.03.2010
IPC:
H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihan-hondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHIKAWA, Masato [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAMURA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NISHIKAWA, Masato; (JP).
NAKAMURA, Takahiro; (JP)
Agent: KUSHIBUCHI & ASSOCIATES; Sonic-City Bldg. 18F., 1-7-5, Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 3308669 (JP)
Priority Data:
2009-180089 31.07.2009 JP
Title (EN) DEVICE FOR REMOVING GENERATED WATER
(FR) DISPOSITIF POUR ÉLIMINER L'EAU PRODUITE
(JA) 生成水除去装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a technique for surely and quickly removing generated water that is produced by an electrical device such as a fuel cell. Specifically disclosed is a device (10) for removing generated water, which comprises: a diaphragm (14) that is so arranged as to face a generated water discharge surface (11A) of a fuel cell (11) with a predetermined first gap (L1) therebetween and has a plurality of pores (13) for atomizing or vaporizing the generated water, thereby transferring the generated water to the outside of the first gap (L1) through the pores (13); and a heat pipe (17) that has a heat absorbing portion (15) for absorbing the heat generated in the fuel cell (11) and a heat dissipating portion (16) that is so arranged as to face the diaphragm (14) with a predetermined second gap (L2) therebetween, thereby transmitting the heat absorbed by the heat absorbing portion (15) to the heat dissipating portion (16) in order to heat the generated water that has been transferred to the outside of the first gap (L1) through the pores (13).
(FR)L'invention porte sur une technique pour éliminer sûrement et rapidement l'eau produite qui est produite par un dispositif électrique tel qu'une pile à combustible. L'invention porte spécifiquement sur un dispositif (10) pour éliminer l'eau produite qui comprend : un diaphragme (14) qui est agencé de manière à faire face à une surface d'évacuation de l'eau produite (11A) d'une pile à combustible (11), avec un premier intervalle libre prédéterminé (L1) entre eux et a une pluralité de pores (13) destinés à atomiser ou à vaporiser l'eau produite, en transférant ainsi l'eau produite à l'extérieur du premier intervalle libre (L1) à travers les pores (13) ; et un tube de chauffe (17) qui a une partie (15) d'absorption de la chaleur destinée à absorber la chaleur générée dans la pile à combustible (11), et une partie de dissipation de la chaleur (16) qui est agencée de manière à faire face au diaphragme (14), en laissant un second intervalle libre prédéterminé (L2) entre ces éléments, pour transmettre ainsi la chaleur absorbée par la partie d'absorption de la chaleur (15) à la partie de dissipation de la chaleur (16) afin de chauffer l'eau produite qui a été transférée à l'extérieur du premier intervalle libre (L1) à travers les pores (13).
(JA) 燃料電池等の電気機器により生成された生成水を確実かつ迅速に除去する。 生成水除去装置10は、燃料電池11の生成水の放出面11Aに対し所定の第1間隙L1を介して対向配置されるとともに、生成水を霧化あるいは気化するための複数の孔13を有し、孔13を介して第1間隙L1外に生成水を移送する振動板14と、燃料電池11において発生した熱を吸熱する吸熱部15と、振動板14に所定の第2間隙L2を介して対向配置された放熱部16と、を有し、吸熱部15が吸熱した熱を放熱部16に伝え、孔13を介して第1間隙外に移送された生成水を加温するヒートパイプ17と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)