WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012695) FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012695    International Application No.:    PCT/EP2010/061101
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 30.07.2010
IPC:
B01D 27/08 (2006.01), B01D 35/30 (2006.01)
Applicants: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
THIENEL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THIENEL, Michael; (DE)
Priority Data:
10 2009 035 683.5 30.07.2009 DE
Title (DE) FILTER
(EN) FILTER
(FR) FILTRE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Filter (10), insbesondere Wechselfilter, insbesondere für Kraftfahrzeuge, Industriemotoren, insbesondere Ölfilter, Kraftstofffilter oder Kühlmittelfilter, mit einem Filtergehäuse (18), in dem ein Filterelement (30) untergebracht ist und das ein stirnseitiges Anschlussende (16) mit einem Deckel (72) aufweist, das mit einem mit dem Anschlussende (16) korrespondierenden Anschlusskörper (14) durch eine Steck- und/oder Drehbewegung (S, D) dicht verbindbar ist, wobei der Deckel (72) eine Öffnung (82) für eine Fluidverbindungen zwischen dem Anschlusskörper (14) und dem Filtergehäuse (18) aufweist, Beschrieben. Am Anschlussende (16) des Filtergehäuses (18) sind ein Dichtungsbereich (72b) und ein Haltebereich (72a) angeordnet, die konzentrisch im Wesentlichen axial zur Steckrichtung (S) verlaufen und radial nach innen gewandt sind, und die mit einem jeweiligen radial nach außen gewandten im Wesentlichen axial verlaufenund einem Haltebereich (110) des Anschlusskörpers (14) zusammenwirken können.
(EN)A filter (10), particularly a spin-on filter, in particular for motor vehicles, industrial engines, notably an oil filter, fuel filter or coolant filter, comprising a filter housing (18), in which a filter element (30) is accommodated and which has an end face-side connecting end (16) comprising a cover (72), which connecting end can be sealingly connected to a connecting body (14) corresponding to the connecting end (16) by a plug and/or rotary movement (S, D), wherein the cover (72) has an opening (82) for a fluid connection between the connecting body (14) and the filter housing (18). At the connecting end (16) of the filter housing (18), a sealing region (72b) and a holding region (72a) are disposed, which run concentrically substantially axially to the plug direction (S) and are directed radially inward and which can interact with a radially outwardly directed holding region (110) of the connecting body (14) that runs substantially axially.
(FR)L'invention porte sur un filtre (10), en particulier sur un filtre interchangeable, en particulier pour véhicules à moteur, moteurs industriels, en particulier filtre à huile, filtre à carburant ou filtre à réfrigérant, comportant un carter de filtre (18), dans lequel un élément filtrant (30) est installé, et qui comprend une extrémité de raccordement (16) côté frontal, qui comporte un couvercle (72), lequel peut être assemblé d'une manière étanche à un corps de raccordement (14), correspondant à l'extrémité de raccordement (16), par un mouvement d'enfichage et/ou de rotation (S, D), le couvercle (72) comprenant une ouverture (82) pour assurer une communication fluidique entre le corps de raccordement (14) et le carter de filtre (18). A l'extrémité de raccordement (16) du carter de filtre (18), on a disposé une zone d'étanchéification (72b) et une zone de maintien (72a), qui sont concentriques pour l'essentiel dans la direction axiale par rapport à la direction d'enfichage (S) et sont dirigées radialement vers l'intérieur, et qui peuvent coopérer avec une zone de maintien (110) du corps de raccordement (14), zone qui est radialement dirigée vers l'extérieur, et qui pour l'essentiel est dirigée dans la direction axiale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)