WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012653) FILLER NECK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012653    International Application No.:    PCT/EP2010/060970
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 28.07.2010
IPC:
B67C 11/02 (2006.01), B65D 47/14 (2006.01), A61J 1/10 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01)
Applicants: HOPF, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: HOPF, Hans-Jürgen; (DE).
KASSAI, Norbert; (DE).
HOPF, Alexander; (DE).
HOPF, Michael; (DE)
Agent: FLEUCHAUS, Michael; Sollner Str. 36 81479 München (DE)
Priority Data:
10 2009 026 264.4 28.07.2009 DE
Title (DE) EINFÜLLSTUTZEN
(EN) FILLER NECK
(FR) TUBULURE DE REMPLISSAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einfüllstutzen (1) für das Einfüllen von Ernährungslösungen in einen Flüssigkeitsbeutel mit einem röhrenförmigen Basiselement (3) und einem hieran gelenkig angeordneten Deckel, wobei das Basiselement einen endseitig am äußeren Umfang angeordneten Verbindungsabschnitt (4) zur Fixierung einer Öffnung des Flüssigkeitsbeutels, einen zylindrischen Mittelbereich (5) und einen konusförmigen Füllabschnitt (7) aufweist und der Deckel im Wesentlichen mit der Außenkontur der überlagernden Innenkontur des Basiselements im geschlossenen Zustand entspricht und zusammen mit dem Mittelbereich des Basiselements einen Dichtabschnitt bildet. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtabschnitt an der Innenkontur des Basisbereichs und der Außenkontur des Deckels wenigstens zwei gegenüberliegende Dichtungslippen (20-23) aufweist, die ein Rastelement bilden.
(EN)The present invention relates to a filler neck (1) for filling nutritional solutions in a fluid bag, comprising a tubular base element (3) and a cover disposed thereon in a hinged manner, wherein the base element comprises a connecting section (4) disposed at the end on the outer circumference for fixing an opening of the fluid bag, a cylindrical center region (5), and a cone-shaped filling section (7), and the cover substantially corresponds to the outer contour of the superimposed inner contour of the base element in the closed state and, together with the center region of the base element, forms a sealing section. The invention is characterized in that the sealing section on the inner contour of the base region and the outer contour of the cover comprises at least two opposing sealing lips (20-23), which form a detent element.
(FR)La présente invention porte sur une tubulure de remplissage (1), destinée à introduire des solutions alimentaires dans un sachet pour liquides, comportant un élément de base tubulaire (3) et un couvercle, qui lui est articulé, l'élément de base comportant une section de liaison (4), disposée des deux côtés sur sa périphérie extérieure et destinée à fixer une ouverture du sachet pour liquide, une zone centrale cylindrique (5) et une section de remplissage conique (7), et le couvercle correspondant pour l'essentiel au contour extérieur du contour intérieur en superposition de l'élément de base à l'état fermé, et, avec la zone centrale de l'élément de base, formant une section étanche. L'invention est caractérisée en ce que la section étanche comporte, sur le contour intérieur de la zone de base et du contour extérieur du couvercle au moins deux lèvres d'étanchéité opposées (20-23), qui forment un élément d'encliquetage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)