WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012608) SOLAR SYSTEM FOR WATER HEATING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012608    International Application No.:    PCT/EP2010/060865
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 27.07.2010
IPC:
F24D 17/00 (2006.01), F24H 9/12 (2006.01)
Applicants: WAGNER & CO. SOLARTECHNIK GMBH [DE/DE]; Zimmermannstr. 12 35091 Cölbe (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WAGNER, Andreas; (DE)
Agent: OLBRICHT BUCHHOLD KEULERTZ & PARTNER; Schumannstr. 34b 60325 Frankfurt (DE)
Priority Data:
10 2009 035 230.9 29.07.2009 DE
Title (DE) SOLARANLAGE ZUR WARMWASSERAUFBEREITUNG
(EN) SOLAR SYSTEM FOR WATER HEATING
(FR) INSTALLATION SOLAIRE POUR LA PRODUCTION D'EAU CHAUDE
Abstract: front page image
(DE)Solaranlage zur Warmwasseraufbereitung mit mindestens einem Solarkollektor, der über einen Vorlauf und einen Rücklauf mit einem Speicher verbunden ist, und wobei der Rücklauf an eine Speiseleitung einer Wasserversorgung anschließbar ist, und wobei eine Zirkulationspumpe im Rücklauf angeordnet ist, sieht die Erfindung vor, dass der Solarkollektor direkt mit Wasser aus der Wasserversorgung durchströmbar ist. Vorlauf und Rücklauf können über einen gemeinsamen Anschluss am Speicher angeschlossen sein.
(EN)In a solar system for water heating, comprising at least one solar collector, which is joined to a storage unit by way of a flow pipe and a return pipe, and wherein the return pipe can be connected to a feed line of a water supply, and wherein a circulation pump is disposed in the return pipe, according to the invention water from the water supply can flow directly through the solar collector. The flow pipe and return pipe can be connected to the storage unit by way of a common connection.
(FR)L'invention concerne une installation solaire pour la production d'eau chaude, avec au moins un collecteur solaire qui est relié à un accumulateur par une conduite d'aller et une conduite de retour. La conduite de retour peut être raccordée à une conduite d'alimentation d'une alimentation en eau et une pompe de circulation est montée sur la conduite de retour. Selon l'invention, il est prévu que le collecteur solaire soit directement parcouru par de l'eau provenant de l'alimentation en eau. La conduite d'aller et la conduite de retour peuvent être raccordées à l'accumulateur par un raccordement commun.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)