WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012466) ARRANGEMENT FOR CONNECTING TWO SUCCESSIVE CONTACT LINE RAILS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012466    International Application No.:    PCT/EP2010/060309
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 16.07.2010
IPC:
H01R 25/14 (2006.01)
Applicants: DEMAG CRANES & COMPONENTS GMBH [DE/DE]; Ruhrstraße 28 58300 Wetter (DE) (For All Designated States Except US).
LINDENAU, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREBS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OEMUS, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LINDENAU, Thomas; (DE).
KREBS, Wolfgang; (DE).
OEMUS, Klaus-Dieter; (DE)
Agent: MOSER & GÖTZE; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Priority Data:
10 2009 034 792.5 25.07.2009 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUM VERBINDEN VON ZWEI AUFEINANDER FOLGENDEN SCHLEIFLEITUNGSSCHIENEN
(EN) ARRANGEMENT FOR CONNECTING TWO SUCCESSIVE CONTACT LINE RAILS
(FR) AGENCEMENT DE RACCORDEMENT DE DEUX RAILS DE LIGNE DE CONTACT SUCCESSIFS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verbinden von zwei aufeinander folgenden Schleifleitungsschienen, die jeweils aus einem Kunststofflängsprofil und aus mindestens einer daran entlang verlaufenden Stromschiene bestehen, mit einem die gegenüber liegenden Stromschienenenden der Stromschienen von zwei aufeinander folgenden Schleifleitungsschienen verbindenden Stromschienenverbinder, der die Stromschienenenden der Stromschienen elektrisch und mechanisch verbindet, und mit an den gegenüber liegenden Schienenenden der Schleifleitungsschienen von zwei aufeinander folgenden Schleifleitungsschienen befestigten Zusatzelementen, die die Stromschienenverbinder überdecken und relativ zu dem Zwischenelement in dessen Längsrichtung verschiebbar sind. Um eine Anordnung zum Verbinden von zwei aufeinander folgenden Schleifleitungsschienen zu schaffen, die einfach herzustellen ist sowie eine unkomplizierte Montage ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass an jedem der gegenüber liegenden Schienenenden (7a, 7b) der zu verbindenden Schleifleitungsschienen (1a, 1b) ein Zwischenelement (8a, 8b) befestigt ist und an den Zwischenelementen (8a, 8b) die Zusatzelemente (11a, 11b) befestigt sind.
(EN)The invention relates to an arrangement for connecting two successive contact line rails, each made of a longitudinal plastic profile and of at least one contact rail extending along the contact line rails, having a contact rail connector connected to the opposing ends of the contact rails of two successive contact line rails, electrically and mechanically connecting the contact rail ends of the contact rails, and having additional elements attached at the opposing rail ends of the contact line rails of two successive contact line rails, covering the contact rail connectors and displaceable relative to the intermediate element in the longitudinal axis thereof. In order to provide an arrangement for compound two successive contact line rails that is simple to produce and allows uncomplicated assembly, the invention proposes that an intermediate element (8a, 8b) is attached at each of the opposing rail ends (7a, 7b) of the contact line rails (1a, 1b) to be connected and the additional elements (11a, 11b) are attached to the intermediate elements (8a, 8b).
(FR)L'invention concerne un agencement de raccordement de deux rails de ligne de contact successifs qui se composent chacun d'un profil longitudinal en matière plastique et d'au moins un rail d'alimentation qui s'y étend dans la direction longitudinale, avec un élément de liaison de rails qui relie les extrémités opposées de deux rails de ligne de contact successifs et assure une liaison électrique et mécanique des extrémités des rails d'alimentation, et avec des éléments complémentaires fixés sur les extrémités opposées de deux rails de ligne de contact successifs qui recouvrent les éléments de liaison de rails et qui peuvent se déplacer dans la direction longitudinale par rapport à l'élément intermédiaire. Afin de réaliser un agencement de raccordement de deux rails de ligne de contact successifs qui soit facile à fabriquer et qui permette un montage sans difficulté, il est proposé de fixer un élément intermédiaire (8a, 8b) sur chacune des extrémités opposées (7a, 7b) des rails de ligne de contact (1a, 1b) à raccorder et que les éléments complémentaires (11a, 11b) soient fixés sur les éléments intermédiaires (8a, 8b).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)