WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012442) PLUG CONNECTION OF A MECHATRONIC ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012442    International Application No.:    PCT/EP2010/060043
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 13.07.2010
IPC:
H01R 13/631 (2006.01), H01R 13/73 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRALICEK, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PUTH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEHRENDT, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETRZIK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EICHNER, Markus [--/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRALICEK, Marko; (DE).
PUTH, Thomas; (DE).
BEHRENDT, Norbert; (DE).
PETRZIK, Martin; (DE).
EICHNER, Markus; (DE)
Priority Data:
102009028050.2 28.07.2009 DE
Title (DE) STECKVERBINDUNG EINER MECHATRONISCHEN BAUGRUPPE EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) PLUG CONNECTION OF A MECHATRONIC ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE
(FR) LIAISON ENFICHABLE POUR UN COMPOSANT MÉCATRONIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Steckverbindung einer im Gehäuseunterteil (2) eines Gehäuses mit einem Gehäuseoberteil (1) und einem Gehäuseunterteil (2) befestigten mechatronischen Baugruppe (3) eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, umfassend ein erstes Element (4) und ein zweites Element (5), über die im zusammengesteckten Zustand der Steckverbindung eine elektrische Verbindung herstellbar ist, wobei das erste Element (4) der Steckverbindung mit einer in dem Gehäuseoberteil (1) angeordneten Elektronik und/oder Steuerung (11) der Baugruppe (3) elektrisch verbunden ist und das zweite Element (5) der Steckverbindung an der Baugruppe (3) befestigt ist und wobei das erste Element (4) vom Gehäuseoberteil (1) mittels zumindest eines Entkopplungselementes (6, 7) schwingungsentkoppelt ist. Erfindungsgemäß ist hierbei das zweite Element der Steckverbindung zumindest teilweise in einer in der Baugruppe angeordneten Vertiefung versenkt.
(EN)The invention relates to a plug connection of a mechatronic assembly (3) in the lower housing part (2) of a housing having an upper housing part (1) and a lower housing part (2), comprising a first element (4) and a second element (5), by means of which an electrical connection can be produced in the plugged-in state of the plug connection, wherein the first element (4) of the plug connection is electrically connected to electronics and/or a controller (11) of the assembly (3) disposed in the upper housing part (1) and the second element (5) of the plug connection is attached to the assembly, and wherein the first element (4) is vibrationally decoupled from the upper housing part (1) by means of at least one decoupling element (6, 7). According to the invention, the second element of the plug connection is at least partially recessed in a recess disposed in the assembly.
(FR)L'invention concerne une liaison enfichable d'un composant mécatronique (3) d'un véhicule automobile, fixé dans la partie inférieure de boîtier (2) d'un boîtier comprenant une partie supérieure de boîtier (1) et une partie inférieure de boîtier (2). La liaison enfichable comprend un premier élément (4) et un deuxième élément (5) grâce auxquels une liaison électrique peut être établie dans l'état enfiché de la liaison enfichable. Le premier élément (4) de la liaison enfichable est relié électriquement avec une électronique et/ou une commande (11) du composant (3) logée dans la partie supérieure de boîtier (1) et le deuxième élément (5) de la liaison enfichable est fixé sur le composant (3). Le premier élément (4) est isolé des vibrations de la partie supérieure de boîtier (1) à l'aide d'au moins un élément de découplage (6, 7). Selon l'invention, le deuxième élément de la liaison enfichable est au moins partiellement logé dans un décrochement ménagé dans le composant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)