WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012377) METHOD FOR DETERMINING AND/OR MONITORING AT LEAST ONE PHYSICAL PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM HAVING A UNIT CAPABLE OF VIBRATING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012377    International Application No.:    PCT/EP2010/058801
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 22.06.2010
IPC:
G01N 29/036 (2006.01), G01N 29/02 (2006.01), G01F 23/296 (2006.01), G01N 9/00 (2006.01), G01N 11/10 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
URBAN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: URBAN, Martin; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
102009028022.7 27.07.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG MINDESTENS EINER PHYSIKALISCHEN PROZESSGRÖSSE EINES MEDIUMS MIT EINER SCHWINGFÄHIGEN EINHEIT
(EN) METHOD FOR DETERMINING AND/OR MONITORING AT LEAST ONE PHYSICAL PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM HAVING A UNIT CAPABLE OF VIBRATING
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION ET/OU DE SURVEILLANCE D'AU MOINS UNE GRANDEUR PHYSIQUE DU MILIEU D'UN PROCESSUS, À L'AIDE D'UNE UNITÉ POUVANT OSCILLER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer physikalischen Prozessgröße eines Mediums mit einer schwingfähigen Einheit, wobei die schwingfähige Einheit mittels eines Frequenzsuchlaufs (Sweep) innerhalb eines vorbestimmten Frequenzbandes im Arbeitsbereich der schwingfähigen Einheit in Form von Sendesignalen (S) sukzessive mit aufeinander folgenden diskreten Erregerfrequenzen (fk) zu Schwingungen angeregt wird, wobei die entsprechenden Schwingungen der schwingfähigen Einheit in Form von Empfangssignalen (E) empfangen werden, wobei über den Frequenzsuchlauf die Erregerfrequenz (fk) ermittelt wird, bei der die schwingfähige Einheit mit einer Schwingungsfrequenz schwingt, die eine vorgegebene Phasenverschiebung (Δφ) zwischen dem Sendesignal (S) und dem Empfangssignal (E) aufweist, und wobei eine Sende-/Empfangseinheit die schwingfähige Einheit mit der ermittelten Schwingfrequenz zu Schwingungen anregt oder wobei der nachfolgende Frequenzsuchlauf gestartet wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schwingfrequenz bei der vorgegebenen Phasenverschiebung (Δφ) dadurch ermittelt wird, dass das Empfangssignal (E) zu ausgewählten Zeitpunkten diskret abgetastet wird, wobei die ausgewählten Zeitpunkte von der vorgegebenen Phasenverschiebung (Δφ) zwischen Sendesignal (S) und Empfangssignal (E) abhängen und dass die bei den diskreten Erregerfrequenzen (fk) abgetasteten Spannungswerte Ui des Empfangssignals (E) in Bezug auf deren Amplitude ausgewertet werden.
(EN)The invention relates to a method for determining and/or monitoring at least one physical process variable of a medium having a unit capable of vibrating, wherein the unit capable of vibrating is successively excited to vibration by means of a frequency search (sweep) within a predetermined frequency band in the operating range of the unit capable of vibrating in the form of transmission signals (S) with consecutive, discrete excitation frequencies (fk), wherein the corresponding vibrations of the unit capable of vibrating are received in the form of reception signals (E), wherein the excitation frequency (fk) at which the unit capable of vibrating vibrates at an oscillation frequency having a specified phase shift (Δφ) between the transmission signal (S) and the reception signal (E) is determined via the frequency search, and wherein a transmission/receiving unit excites the unit capable of vibrating to vibration at the determined oscillation frequency or wherein the successive frequency sweep is started. The invention is characterized in that the oscillation frequency at the specified phase shift (Δφ) is determined in that the reception signal (E) is discretely scanned at selected points in time, wherein the selected points in time depend on the specified phase shift (Δφ) between the transmission signal (S) and the reception signal (E) and in that the voltage values Ui of the reception signal (E) scanned at the discrete excitation frequencies (fk) are evaluated with respect to the amplitude thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination et/ou de surveillance d'au moins une grandeur physique d'un milieu d'un processus, à l'aide d'une unité pouvant osciller. L'unité pouvant osciller, grâce à un balayage de fréquences (sweep) sur une bande de fréquences prédéterminée dans le domaine de travail de l'unité pouvant osciller, envoie sous la forme de signaux d'émission (S) des oscillations successives produites par des fréquences excitatrices discrètes (fk), les oscillations correspondantes de l'unité pouvant osciller étant reçues sous la forme de signaux de réception (E). Sur le balayage de fréquences, on détermine la fréquence excitatrice (fk) à laquelle l'unité pouvant osciller oscille avec une fréquence d'oscillation qui présente un décalage de phase prédéterminé (Δφ) entre le signal d'émission (S) et le signal de réception (E). Une unité d'émission et de réception excite l'unité capable d'osciller avec la fréquence d'oscillation déterminée pour produire des oscillations ou bien le balayage de fréquences suivant est relancé. L'invention est caractérisée en ce que la fréquence d'oscillation donnant le décalage de phase prédéterminé (Δφ) est déterminée en détectant le signal de réception (E) de manière discrète, à des instants sélectionnés, ces instants sélectionnés dépendant du décalage de phase prédéterminé (Δφ) entre le signal d'émission (S) et le signal de réception (E), et en ce que les valeurs de tension Ui du signal de réception (E) qui sont détectées à des valeurs discrètes de la fréquence d'excitation (fk) sont analysées en fonction de leur amplitude.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)