WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012374) HOSE HAVING MEDIA-RESISTANT INNER LAYER, APPLICATION AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012374    International Application No.:    PCT/EP2010/058686
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 21.06.2010
IPC:
B32B 1/08 (2006.01)
Applicants: CONTITECH MGW GMBH [DE/DE]; Kasseler Straße 11 34346 Hannoversch-Münden (DE) (For All Designated States Except US).
LUDWIG, Ligia [RO/DE]; (DE) (For US Only).
SONT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEEBOLD, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LUDWIG, Ligia; (DE).
SONT, Michael; (DE).
SEEBOLD, Uwe; (DE)
Agent: FINGER, Karsten; Continental Aktiengesellschaft Patente und Lizenzen, Postfach 169 30001 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2009 026 254.7 27.07.2009 DE
Title (DE) SCHLAUCH MIT MEDIENBESTÄNDIGER INNENSCHICHT, SEINE VERWENDUNG UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) HOSE HAVING MEDIA-RESISTANT INNER LAYER, APPLICATION AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) TUYAU FLEXIBLE COMPORTANT UNE COUCHE INTÉRIEURE RÉSISTANT AUX FLUIDES, SON UTILISATION, ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schlauch (1) mit wenigstens folgendem Schichtenaufbau: — einer Innenschicht (2) aus einer aminisch vernetzten Kautschukmischung mit medienbeständigen Eigenschaften und — einer Haftschicht (3) aus einer peroxidisch vernetzten Kautschukmischung, die auf der Aussenseite der Innenschicht (2) aufliegt, wobei die Innenschicht (2) und die Haftschicht (3) einen Haftverbund bilden. Der erfindungsgemässe Schlauch (1) zeichnet sich dadurch aus, dass — die Innenschicht (2) aus einer Kautschukmischung auf der Basis von verschnittfreiem AEM oder eines AEM -Verschnittes oder von verschnittfreiem ACM oder eines ACM- Verschnittes besteht und — die Haftschicht (3) aus einer Kautschukmischung auf der Basis von EPM oder EPDM besteht, die jeweils unverschnitten sind. Zumeist ist der Schlauch (1) zusätzlich mit einer Festigkeitsträgerschicht (4) und einer Aussenschicht (5) aus einer Kautschukmischung mit Beständigkeit gegen äussere Einflüsse versehen. Vorzugsweise besteht die Aussenschicht aus einer peroxidisch vernetzten Kautschukmischung auf der Basis von verschnittfreiem EPM oder eines EPM- Verschnittes oder von verschnittfreiem EPDM oder eines EPDM-Verschnittes. Ferner werden die besonderen Anwendungsfälle wie auch Verfahrensvarianten zur Herstellung eines derartigen Schlauches (1) vorgestellt.
(EN)The invention relates to a hose (1) having at least the following layer structure: an inner layer (2) made of an amine-bonded rubber mixture having media-resistance properties and an adhesion layer (3) made of a peroxide-bonded rubber mixture that lies on the external side of the inner layer (2), wherein the inner layer (2) and the adhesion layer (3) form an adhesive bond. The hose (1) according to the invention is characterized in that the inner layer (2) comprises a rubber mixture based on unblended AEM or an AEM blend or on unblended ACM or an ACM blend and the adhesion layer (3) comprises a rubber mixture based on EPM or EPDM, each of which are unblended. The hose (1) most often additionally has a strengthening support layer (4) and an external layer (5) made of a rubber mixture having resistance to external influences. The external layer preferably comprises a peroxide-bonded rubber mixture based on unblended EPM or an EPM blend or on unblended EPDM or an EPDM blend. Furthermore, the invention relates to the special application cases and method variants for production of said type of hose (1).
(FR)L'invention porte sur un tuyau flexible (1) ayant au moins la structure de couches suivantes : - une couche intérieure (2), en un mélange de caoutchouc à réticulation aminée, présentant des propriétés de résistance aux fluides, et – une couche d'adhérence (3) en un mélange de caoutchouc à réticulation peroxydique, qui est appliquée sur la face extérieure de la couche intérieure (2), la couche intérieure (2) et la couche d'adhérence (3) formant un assemblage collé. Le tuyau flexible (1) selon l'invention est caractérisée en ce que – la couche intérieure (2) est constituée de mélange de caoutchoucs, à base d'AEM non mélangé ou de mélange d'AEM, ou d'ACM non mélangé ou d'un mélange d'ACM, et – la couche d'adhérence (3) est constituée de mélange de caoutchouc à base d'EPM ou d'EPDM, dont chacun est non mélangé. Le plus souvent, le tuyau flexible (1) est en outre pourvu d'une couche (4), formant support de solidité, et d'une couche extérieure (5) en un mélange de caoutchouc présentant une résistance aux influences extérieures. De préférence, la couche extérieure est constituée d'un mélange de caoutchouc à réticulation peroxydique à base d'EMP non mélangé ou d'un mélange d'EMP ou d'EPDM non mélangé ou d'un mélange d'EPDM. L'invention porte en outre sur des applications particulières, ainsi que sur des variantes du procédé de fabrication d'un tuyau flexible (1) de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)