WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012355) FUEL INJECTION VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012355    International Application No.:    PCT/EP2010/057634
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 01.06.2010
IPC:
F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/20 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BURGER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURGER, Matthias; (DE).
MAGEL, Hans-Christoph; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102009029562.3 18.09.2009 DE
102009028122.3 30.07.2009 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) FUEL INJECTION VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Ventilkörper (1), in dem ein Druckraum (5) ausgebildet ist, in dem eine Ventilnadel (3) längsverschiebbar angeordnet ist, die mit einer an der Ventilnadel (3) ausgebildeten Ventildichtfläche (11) mit einem Ventilsitz (9) zusammenwirkt, der den Druckraum (5) begrenzt. Durch das Zusammenwirken der Ventilnadel (3) mit dem Ventilsitz (9) wird ein Kraftstoffstrom zu wenigstens einer Einspritzöffnung (7) ermöglicht oder unterbrochen, wobei der Kraftstoffstrom zwischen der Ventilnadel (3) und der Wand des Druckraums (5) hindurch zu den Einspritzöffnungen (7) fließt. An der Ventilnadel (3) ist ein Bund (17) ausgebildet, so dass zwischen der Wand des Druckraums (5) und dem Bund (17) eine Spaltdrossel (15) gebildet ist, wobei der Bund (17) eine einlaufseitige Fläche (20) und eine auslaufseitige Fläche (24) aufweist, wobei die einlaufseitige Fläche (20) verrundet oder konisch ausgebildet ist.
(EN)Fuel injection valve for internal combustion engines having a valve body (1), in which a pressure chamber (5) is formed, in which a valve needle (3) is arranged such that it can be displaced longitudinally, which valve needle (3) interacts by way of a valve sealing surface (11) which is formed on the valve needle (3) with a valve seat (9) which delimits the pressure chamber (5). As a result of the interaction of the valve needle (3) with the valve seat (9), a fuel flow to at least one injection opening (7) is made possible or interrupted, wherein the fuel flow flows through between the valve needle (3) and the wall of the pressure chamber (5) to the injection openings (7). A collar (17) is formed on the valve needle (3), with the result that a gap throttle (15) is formed between the wall of the pressure chamber (5) and the collar (17), wherein the collar (17) has an inlet-side surface (20) and an outlet-side surface (24), wherein the inlet-side surface (20) is of rounded or conical configuration.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour des moteurs à combustion interne comprenant un corps de soupape (1), dans lequel est formé un espace de pression (5) dans lequel une aiguille de soupape (3) est disposée de façon coulissante en longueur, laquelle coopère avec une surface d'étanchéité de soupape (11) formée sur l'aiguille de soupape (3) avec un siège de soupape (9), qui délimite l'espace de pression (5). La coopération de l'aiguille de soupape (3) avec le siège de soupape (9) permet ou interrompt un flux de carburant vers au moins une ouverture d'injection (7), le flux de carburant circulant entre l'aiguille de soupape (3) et la paroi de l'espace de pression (5) en direction des ouvertures d'injection (7). Sur l'aiguille de soupape (3) est formée une collerette (17), de sorte qu'un étranglement de fente (15) est formé entre la paroi de l'espace de pression (5) et la collerette (17), la collerette (17) présentant une surface (20) côté entrée et une surface (24) côté sortie, la surface (20) côté entrée étant conçue de façon arrondie ou conique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)