WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012194) SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2011/012194 International Application No.: PCT/EP2010/004009
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 02.07.2010
IPC:
A61B 17/29 (2006.01) ,A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: TSCHIDA, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
TMT TSCHIDA MEDIZIN TECHNIK[DE/DE]; Kirchstrasse 10 78580 Bärenthal, DE (AllExceptUS)
Inventors: TSCHIDA, Peter; DE
Agent: KLOCKE, Peter; Kappelst. 8 72160 Horb, DE
Priority Data:
09009773.429.07.2009EP
Title (EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
(DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a surgical instrument (1), for example, surgical scissors, having a casing (3) and a core (5) that is slidable in the casing (3). The invention proposes arranging a flushing connection (9) at the distal end, in order to be able to clean the casing (3) completely for the entire length thereof, starting at the distal end.
(FR) L'invention concerne un instrument chirurgical (1), par exemple des ciseaux chirurgicaux, comprenant une gaine (3) et une âme (5) qui peut être déplacée dans la gaine (3). Selon l'invention, un raccord de rinçage (9) est disposé à l'extrémité distale pour pouvoir nettoyer totalement la gaine (3) sur toute sa longueur en commençant à l'extrémité distale.
(DE) Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (1), beispielsweise eine chirurgische Schere, mit einer Hülle (3) und einer Seele (5), die in der Hülle (3) verschiebbar ist. Die Erfindung schlägt vor, einen Spülanschluss (9) am distalen Ende anzuordnen, um die Hülle (3) vollständig über ihre gesamte Länge beginnend am distalen Ende reinigen zu können.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)