WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012182) TEST STAND WITH AN APPARATUS FOR CALIBRATING A FORCE-MEASURING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012182    International Application No.:    PCT/EP2010/002953
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 12.05.2010
Chapter 2 Demand Filed:    23.05.2011    
IPC:
G01L 25/00 (2006.01)
Applicants: HORIBA EUROPE GMBH [DE/DE]; Landwehrstrasse 55 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BORMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PÄTSCHKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜNNE, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BORMANN, Jens; (DE).
PÄTSCHKE, Klaus; (DE).
KÜNNE, Kai; (DE)
Agent: HOFFMANN, Jörg Peter; Müller - Hoffmann & Partner Innere Wiener Straße 17 81667 München (DE)
Priority Data:
10 2009 035 410.7 31.07.2009 DE
Title (DE) PRÜFSTAND MIT EINER VORRICHTUNG ZUM KALIBRIEREN EINER KRAFT-MESSEINRICHTUNG
(EN) TEST STAND WITH AN APPARATUS FOR CALIBRATING A FORCE-MEASURING DEVICE
(FR) BANC D'ESSAI POUR UN DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE D'UN DISPOSITIF DE MESURE DE FORCE
Abstract: front page image
(DE)Ein Prüfstand weist ein um eine Hauptachse pendelnd gelagertes Dynamometer (2) auf, von dem aus sich ein Hebelarm (3) senkrecht erstreckt. Zum Kalibrieren einer mit dem Hebelarm (3) gekoppelten Kraft-Messeinrichtung (4) ist ein Pneumatikzylinder (7) als Referenzkraft-Erzeugungseinrichtung vorgesehen. Die Referenzkraft kann durch eine Kraftmessdose (8) gemessen und über ein Joch (10) auf den Hebelarm (3) aufgebracht werden. Die zu kalibrierende Kraft-Messeinrichtung (4), der Pneumatikzylinder (7), die Kraftmessdose (8) und das Joch (10) sind auf der gleichen Seite des Dynamometers (2) angeordnet und wirken auf den gleichen Hebelarm (3).
(EN)A test stand has a dynamometer (2) which is mounted in a manner oscillating about a main axis and from which a lever arm (3) extends perpendicularly. In order to calibrate a force-measuring device (4) coupled to the lever arm (3), a pneumatic cylinder (7) is provided as the reference-force-producing device. The reference force can be measured by a force-measuring cell (8) and applied to the lever arm (3) via a yoke (10). The force-measuring device (4) to be calibrated, the pneumatic cylinder (7), the force-measuring cell (8) and the yoke (10) are arranged on the same side of the dynamometer (2) and act on the same lever arm (3).
(FR)L'invention concerne un banc d'essai qui présente un dynamomètre (2) qui est monté de manière oscillante autour d'un axe principal et à partir duquel s'étend perpendiculairement un bras de levier (3). Pour étalonner un dispositif de mesure de force (4) accouplé au bras de levier (3), il est prévu un vérin pneumatique (7) comme dispositif de production de force de référence. La force de référence peut être mesurée par une boîte dynamométrique (8) et être appliquée par l'intermédiaire d'un joug (10) sur le bras de levier (3). Le dispositif de mesure de force (4) à étalonner, le vérin pneumatique (7), la boîte dynamométrique (8) et le joug (10) sont disposés sur le même côté du dynamomètre (2) et agissent sur le même bras de levier (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)