WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012133) PERMANENT MAGNET ROTORS HAVING PERMANENT MAGNETS THAT ARE ORIENTED RADIALLY AND ARRANGED IN A PROTECTED AND SUNKEN MANNER, THE MAGNETIC POLES BEING ORIENTED TANGENTIALLY, AS AN INTERNAL ROTOR EMBODIMENT OR EXTERNAL ROTOR EMBODIMENT OF ROTATING ELECTRIC MACHINES AND METHOD FOR ASSEMBLING SAID PERMANENT MAGNET ROTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012133    International Application No.:    PCT/DE2010/075071
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 29.07.2010
IPC:
H02K 1/27 (2006.01)
Applicants: SABINSKI, Joachim [DE/DE]; (DE).
KUSS, Hans [DE/DE]; (DE).
GUTHARDT, Uwe [--/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
KADLETZ, Konrad [--/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: SABINSKI, Joachim; (DE).
KUSS, Hans; (DE)
Agent: ILBERG & WEISSFLOH; Prellerstr. 26 01309 Dresden (DE)
Priority Data:
10 2009 026 288.1 29.07.2009 DE
Title (DE) PERMANENTMAGNETLÄUFER MIT GESCHÜTZT UND VERSENKT ANGEORDNETEN, RADIAL AUSGERICHTETEN PERMANENTMAGNETEN BEI TANGENTIALER AUSRICHTUNG DER MAGNETPOLE ALS INNENLÄUFERAUSFÜHRUNG ODER AUSSENLÄUFERAUSFÜHRUNG ROTIERENDER ELEKTRISCHER MASCHINEN UND VERFAHREN ZUR MONTAGE DIESER PERMANENTMAGNETLÄUFER
(EN) PERMANENT MAGNET ROTORS HAVING PERMANENT MAGNETS THAT ARE ORIENTED RADIALLY AND ARRANGED IN A PROTECTED AND SUNKEN MANNER, THE MAGNETIC POLES BEING ORIENTED TANGENTIALLY, AS AN INTERNAL ROTOR EMBODIMENT OR EXTERNAL ROTOR EMBODIMENT OF ROTATING ELECTRIC MACHINES AND METHOD FOR ASSEMBLING SAID PERMANENT MAGNET ROTORS
(FR) ROTOR À AIMANTS PERMANENTS COMPRENANT DES AIMANTS PERMANENTS ORIENTÉS RADIALEMENT, DISPOSÉS DE MANIÈRE PROTÉGÉE ET AFFLEURANTE, À ORIENTATION TANGENTIELLE DES PÔLES MAGNÉTIQUES COMME RÉALISATION DE ROTOR INTÉRIEUR OU RÉALISATION DE ROTOR EXTÉRIEUR DE MACHINES ÉLECTRIQUES ROTATIVES ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE CES ROTORS À AIMANTS PERMANENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Läuferpole (5.1 bis 5.7) sind mit speziell ausgeformten Polfüßen mit konstruktiven Ausführungen (4.3 und 4.4) bestehend aus Befestigungselementen (14.1 bis 14.4, 21.1, 21.2, 22) in den Läuferpolen (5.1 bis 5.7) und Verschraubungen mit amagnetischen Schrauben durch den amagnetischen Läufergrundkorper (3) in Richtung Läuferpole (5.1 bis 5.7) und Ausrichtungs- und Montagehilfen (18.1 bis 18.15) zur Ausrichtung und Verankerung der Läuferpole (5.1 bis 5.7) an dem Läufergrundkorper (3) fest verankert, wobei zwischen den Läuferpolen (5.1 bis 5.7) Permanentmagnete (1) getrennt Pollückenzahne (8) als Magnetkörper liegen, wobei der Pollückenzahnfuß (8.2) mit ebenfalls konstruktiven Ausführungen (4.1 bis 4.9) bestehend aus Befestigungselementen (14.1 bis 14.4, 21.1, 21.2, 22) in den Pollückenzähnen (8) und Verschraubungen mit Schrauben durch den Läufergrundkorper (3) in Richtung Pollückenzähne (8) und Ausrichtungs- und Montagehilfen (18.1 bis 18.15) zur Ausrichtung und Verankerung der Pollückenzähne (8) fest verankert sind und die Pollückenzähne (8) vom Pollückenzahnfuß (8.2) in Richtung Pollückenzahnkopf (8.1) abnehmend gestaltet sind und somit die Permanentmagnete (1) mit ihrer Symmetrieachse einen Winkel zum Radius des Läufers bilden.
(EN)The rotor poles (5.1 to 5.7) are rigidly anchored by means of specially formed pole bases having design embodiments (4.3 and 4.4) comprising fastening elements (14.1 to 14.4, 21.1, 21.2, 22) in the rotor poles (5.1 to 5.7) and threaded joints having non-magnetic screws through the non-magnetic main rotor body (3) in the direction of the rotor poles (5.1 to 5.7) and orienting and mounting aids (18.1 to 18.15) for orienting and anchoring the rotor poles (5.1 to 5.7) on the main rotor body (3), wherein permanent magnets (1) separated by pole gap teeth (8) lie between the rotor poles (5.1 to 5.7) as magnetic bodies, wherein the pole gap tooth bases (8.2) are rigidly anchored by means of likewise design embodiments (4.1 to 4.9) comprising fastening elements (14.1 to 14.4, 21.1, 21.2, 22) in the pole gap teeth (8) and threaded joints having screws through the main rotor body (3) in the direction of the pole gap teeth (8) and orienting and mounting aids (18.1 to 18.15) for orienting and anchoring the pole gap teeth (8), and the pole gap teeth (8) are diminished from the pole gap tooth base (8.2) in the direction of the pole gap tooth crown (8.1) and thus the axis of symmetry of the permanent magnets (1) forms an angle to the radius of the rotor.
(FR)L'invention a pour but de réaliser des modules de rotor excités en permanence et modifiables pour des hauteurs d'axe, des vitesses de rotation et des sollicitations mécaniques et électromagnétiques très différentes, de fournir de meilleures possibilités de réduire encore les pertes et de réaliser des résistances mécaniques plus élevées du rotor par rapport à l'état de la technique. Les pôles (5.1 à 5.7) de rotor sont ancrés à demeure sur le corps de base (3) de rotor par des embases polaires spécialement formées avec des réalisations structurales (4.3 et 4.4) constituées d'éléments de fixation (14.1 bis 14.4, 21.1, 21.2, 22) dans les pôles (5.1 à 5.7) de rotor et des vissages avec des vis amagnétiques à travers le corps de base (3) de rotor amagnétique en direction des pôles (5.1 à 5.7) de rotor et des auxiliaires d'orientation et de montage (18.1 à 18.15) pour orienter et ancrer les pôles (5.1 à 5.7) de rotor, des dents d'espacement interpolaire (8) séparées par des aimants permanents (1) étant situées en tant que corps d'aimant entre les pôles (5.1 à 5.7) de rotor, les embases (8.2) de dent d'espacement interpolaire étant ancrées à demeure par des réalisations également structurales (4.1 à 4.9) constituées d'éléments de fixation (14.1 à 14.4, 21.1, 21.2, 22) dans les dents d'espacement interpolaire (8) et des vissages avec des vis à travers le corps de base (3) de rotor en direction des dents d'espacement interpolaire (8) et des auxiliaires d'orientation et de montage (18.1 à 18.15) pour orienter et ancrer les dents d'espacement interpolaire (8) et les dents d'espacement interpolaire (8) étant conçues de manière à s'amenuiser en direction de la tête de dent d'espacement interpolaire (8.1) et les aimants permanents (1) formant ainsi avec leur axe de symétrie un angle par rapport au rayon du rotor. Selon le procédé, les pièces mécaniques individuelles sont tout d'abord montées, ensuite les aimants permanents (1) sont insérés et la fixation des aimants permanents (1) a lieu ensuite par collage et/ou imprégnation. Le domaine d'application de l'invention concerne la construction de machines électriques rotatives.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)