WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011012124) SHIFT-BY-WIRE ACTUATING DEVICE HAVING MECHANICAL PARKING BRAKE ACTUATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/012124    International Application No.:    PCT/DE2010/050044
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 07.07.2010
IPC:
F16H 59/10 (2006.01), B60T 11/04 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
GIEFER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAKE, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GIEFER, Andreas; (DE).
RAKE, Ludger; (DE)
Priority Data:
10 2009 028 128.2 30.07.2009 DE
Title (DE) SHIFT-BY-WIRE-BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT MECHANISCHER PARKSPERRENBETÄTIGUNG
(EN) SHIFT-BY-WIRE ACTUATING DEVICE HAVING MECHANICAL PARKING BRAKE ACTUATION
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ÉLECTRONIQUE DE TYPE « SHIFT BY WIRE » PRÉSENTANT UN ACTIONNEMENT MÉCANIQUE DU FREIN DE STATIONNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zur Auswahl von Schaltstufen eines shift-by-wire-Gangwechselgetriebes mit Sockelgehäuse (1), Wählhebel (7), mechanischem Übertragungsmittel (2) zur Betätigung der Parksperre, sowie mit einer zwischen Wählhebel (7) und Übertragungsmittel (2) angeordneten Koppeleinrichtung mit einem Koppelglied (3). Dabei erfolgt eine Betätigung des Übertragungsmittels (2) durch die Koppeleinrichtung selektiv nur bei der An- bzw. Abwahl der Parksperrenstellung am Wählhebel (7). Erfindungsgemäß zeichnet sich die Betätigungseinrichtung dadurch aus, dass das Koppelglied (3) ein linear kulissengeführtes (15) und ein bereichsweise schwenkbeweglich kulissengeführtes Ende (16) aufweist. Dabei sind beide Enden des Koppelglieds (3) jeweils beidseitig mittels Führungsachsstummeln (15, 16) in zugehörigen Kulissenbahnen (10, 11) im Sockelgehäuse (1) gelagert, und das Koppelglied (3) ist indirekt an den Wählhebel (7) angekoppelt. Infolge der Erfindung lässt sich die zur selektiven Betätigung des Übertragungsmittels (2) zur Parksperre erforderliche Übertragungsmechanik konstruktiv sowie bezüglich der Montage vereinfachen. Die Übertragungsmechanik ist leichtgängig und kann ohne aufwändige Änderungen auch für Betätigungseinrichtungen mit mehr als einer Schaltgasse eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to an actuating device for selecting shifting stages of a shift-by-wire gear changing transmission, comprising a base housing (1), a selector lever (7), a mechanical transmission means (2) for actuating the parking lock, and a coupling device arranged between the selector lever (7) and the transmission means (2), said coupling device having a coupling element (3). The transmission means (2) is actuated by the coupling device selectively only upon the selection or deselection of the parking brake position at the selector lever (7). According to the invention, the actuating device is characterized in that the coupling element (3) has an end (15) linearly guided by a slotted link and an end (16) guided by a slotted link so as to be pivotable in some sections. Both ends of the coupling element (3) are each supported on both sides by means of guiding axle stubs (15, 16) in associated slots (10, 11) in the base housing (1), and the coupling element (3) is indirectly coupled to the selector lever (7). As a result of the invention, the design and assembly of the transmission mechanism required to selectively actuate the transmission means (2) for the parking brake can be simplified. The transmission mechanism is smooth and can also be used for actuating devices having more than one shift lane without expensive changes.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement permettant la sélection de rapports d'une boîte de changement de vitesse de type « shift by wire ». Ledit dispositif comprend un boîtier formant socle (1), un levier de vitesses (7), un moyen de transmission mécanique (2) permettant d'actionner le frein de stationnement, ainsi qu'un dispositif d'accouplement qui est agencé entre le levier de vitesses (7) et le moyen de transmission (2) et est muni d'un élément d'accouplement (3). Le dispositif d'accouplement permet d'actionner le moyen de transmission (2) de manière sélective uniquement par la sélection ou la désélection de la position du frein de stationnement sur le levier de vitesses (7). Selon l'invention, le dispositif d'actionnement se caractérise en ce que l'élément d'accouplement (3) présente une extrémité (15) guidée linéairement de manière coulissante et une extrémité (16) guidée de manière coulissante, et de façon pivotante par endroits. Les deux extrémités de l'élément d'accouplement (3) sont montées respectivement des deux côtés au moyen de tourillons de guidage (15, 16) dans des guidages coulissants associés (10, 11) du boîtier formant socle (1), l'élément d'accouplement (3) étant accouplé indirectement au levier de vitesses (7). La mécanique de transmission selon l'invention nécessaire pour actionner de manière sélective le moyen de transmission (2) pour le frein de stationnement présente une structure et un montage simplifiés. La mécanique de transmission est simple à utiliser et peut être utilisée également pour les dispositifs d'actionnement présentant plus d'un couloir de changement de vitesse, sans nécessiter de changements complexes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)