WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011011930) JAW ASSEMBLY FOR ENDOSCOPIC BIOPSY FORCEPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/011930    International Application No.:    PCT/CN2009/073438
Publication Date: 03.02.2011 International Filing Date: 24.08.2009
IPC:
A61B 10/04 (2006.01), A61B 10/06 (2006.01), A61B 17/29 (2006.01)
Applicants: CHANGZHOU JIUHONG MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD [CN/CN]; Hutang Kechuangyuan 4A, No. 128, Mingxin West Road, Hutang town, Wujin District Changzhou, Jiangsu 213164 (CN) (For All Designated States Except US).
ZHUANG, Xiaojin [CN/CN]; (CN) (For US Only).
MIAO, Donglin [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: ZHUANG, Xiaojin; (CN).
MIAO, Donglin; (CN)
Agent: SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Xuhui Shanghai 200233 (CN)
Priority Data:
200920232944.6 27.07.2009 CN
Title (EN) JAW ASSEMBLY FOR ENDOSCOPIC BIOPSY FORCEPS
(FR) ENSEMBLE MÂCHOIRES POUR PINCE DE BIOPSIE ENDOSCOPIQUE
(ZH) 内窥镜活检钳的钳头组件
Abstract: front page image
(EN)A jaw assembly for endoscope biopsy forceps includes a jaw frame (1), two steel wires (2) with one end of each connected to a control rod, and a left jaw (3) and a right jaw (4) that are articulated with the jaw frame (1). The other end of one steel wire (2) passes through the left jaw (3), and a ball head (5) integrated with the steel wire (2) is provided on the steel wire (2) which passes through the left jaw (3). The diameter of the ball head (5) is greater than the diameter of a hole in the left jaw (3) and the hole allows the steel wire (2) to pass through. The other end of the other steel wire (2) passes through the right jaw (4), and a ball head (5) integrated with the steel wire (2) is provided on the steel wire (2) which passes through the right jaw (4). The diameter of the ball head (5) is greater than the diameter of a hole in the right jaw (4) and the hole allows the steel wire (2) to pass through. The invention can ensure firm connections between the steel wires and the jaws as well as convenient manufacturing.
(FR)L'invention concerne un ensemble mâchoires destiné à une pince de biopsie endoscopique qui comprend un cadre (1) de mâchoires, deux fils (2) d'acier comportant chacun une extrémité reliée à une tige de commande, et une mâchoire gauche (3) et une mâchoire droite (4) qui sont articulées par rapport au cadre (1) de mâchoires. L'autre extrémité du fil (2) d'acier passe à travers la mâchoire gauche (3), et une tête (5) sphérique, intégrée dans le fil (2) d'acier et prévue sur celui-ci (2), passe à travers la mâchoire gauche (3). Le diamètre de la tête (5) sphérique est supérieur à celui d'un trou formé dans la mâchoire gauche (3), ce trou permettant le passage du fil (2) d'acier. L'autre extrémité de l'autre fil (2) d'acier passe à travers la mâchoire droite (4), et une tête (5) sphérique, intégrée dans le fil (2) d'acier et prévue sur celui-ci (2), passe à travers la mâchoire droite (4). Le diamètre de la tête (5) sphérique est supérieur à celui d'un trou formé dans la mâchoire droite (4), ce trou permettant le passage du fil (2) d'acier. L'invention, de fabrication aisée, permet d'assurer des liaisons fermes entre les fils d'acier et les mâchoires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)