Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2011000371 - METHOD FOR PREPARING AND EQUIPPING A HEMODIALYSIS MACHINE FOR PERFORMING A HEMODIALYSIS TREATMENT, AND HEMODIALYSIS MACHINE

Publication Number WO/2011/000371
Publication Date 06.01.2011
International Application No. PCT/DE2010/075055
International Filing Date 28.06.2010
IPC
A61M 1/16 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
1Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators
16with membranes
CPC
A61M 1/1656
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
1Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators; ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for haemofiltration, pheris
16with membranes
1654Dialysates therefor
1656Apparatus for preparing dialysates
A61M 1/166
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
1Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators; ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for haemofiltration, pheris
16with membranes
1654Dialysates therefor
1656Apparatus for preparing dialysates
166Heating
Applicants
  • FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • NAEDER, Rolf [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • NAEDER, Rolf
Agents
  • VIÈL & WIESKE
Priority Data
10 2009 026 060.929.06.2009DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN ZUR PRÄPARIERUNG UND AUFRÜSTUNG EINER HÄMODIALYSEMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG EINER HÄMODIALYSEBEHANDLUNG SOWIE HÄMODIALYSEMASCHINE
(EN) METHOD FOR PREPARING AND EQUIPPING A HEMODIALYSIS MACHINE FOR PERFORMING A HEMODIALYSIS TREATMENT, AND HEMODIALYSIS MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR PRÉPARER ET ÉQUIPER UNE MACHINE D'HÉMODIALYSE POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TRAITEMENT D'HÉMODIALYSE AINSI QUE MACHINE D'HÉMODIALYSE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Präparierung und Aufrüstung einer Hämodialysemaschine auf die Durchführung einer Hämodialysebehandlung, wobei die Hämodialysemaschine eine steuer- bzw. regelbare Heizeinrichtung fur das Dialysat aufweist, wobei zu einem Zeitpunkt, der zwischen dem Zeitpunkt als Beginn der Präparierung und Aufrüstung der Hämodialysemaschine und dem Zeitpunkt als Beginn der Hämodialysebehandlung des Patienten liegt, ein Signal erzeugt wird, das die Aktivierung der Heizeinrichtung zur Aufheizung des Dialysats auf die erste Solltemperatur bewirkt, die der Körpertemperatur entspricht. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Hämodialysemaschine mit einer steuer- bzw. regelbaren Heizeinrichtung fur das Dialysat, wobei weiterhin eine Steuer- bzw. Regeleinrichtung fur die Heizeinrichtung vorhanden ist, wobei die Steuer- bzw. Regeleinrichtung derart ausgelegt ist, dass diese zu einem Zeitpunkt, der zwischen dem Zeitpunkt als Beginn der Präparierung und Aufrustung der Hämodialysemaschine und dem Zeitpunkt als Beginn der Hämodialysebehandlung des Patienten liegt, ein Signal ausgibt, das die Aktivierung der Heizeinrichtung zur Aufheizung des Dialysats auf eine erste Solltemperatur bewirkt.
(EN)
The invention relates to a method for preparing and equipping a hemodialysis machine to perform a hemodialysis treatment, wherein the hemodialysis machine comprises a controllable or regulatable heating device for the dialysate, wherein at a point in time lying between the time at which the preparation and equipping of the hemodialysis machine is begun and the time at which the hemodialysis treatment of the patient is begun, a signal is generated, which causes the heating device to be activated in order to heat the dialysate to the first desired temperature, which corresponds to the body temperature. The invention further relates to a hemodialysis machine comprising a controllable or regulatable heating device for the dialysate, wherein furthermore a control or regulating device for the heating device is present, wherein the control or regulating device is designed in such a way that at a time lying between the time at which the preparation and equipping of the hemodialysis machine is begun and the time at which the hemodialysis treatment of the patient is begun, the control or regulating device outputs a signal that causes the heating device to be activated in order to heat the dialysate to a first target temperature.
(FR)
L'invention concerne un procédé pour préparer et équiper une machine d'hémodialyse pour la mise en oeuvre d'un traitement d'hémodialyse, la machine d'hémodialyse présentant un dispositif de chauffage commandable ou réglable pour le dialysat, un signal qui a pour effet l'activation du dispositif de chauffage pour chauffer le dialysat à une première température de consigne qui correspond à la température du corps étant produit à un moment qui se situe entre le moment du début de la préparation et l'équipement de la machine d'hémodialyse et le moment du début du traitement d'hémodialyse du patient. L'invention concerne également une machine d'hémodialyse comprenant un dispositif de chauffage commandable ou réglable pour le dialysat, un dispositif de commande ou de réglage pour le dispositif de chauffage étant présent, le dispositif de commande ou de réglage étant conçu de manière à émettre, à un moment qui se situe entre le moment du début de la préparation et l'équipement de la machine d'hémodialyse et le moment du début du traitement d'hémodialyse du patient, un signal qui a pour effet l'activation du dispositif de chauffage pour chauffer le dialysat à une première température de consigne.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau