Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2011000012 - DEVICE AND METHOD FOR THE LASER-SUPPORTED BENDING OF WORKPIECES

Publication Number WO/2011/000012
Publication Date 06.01.2011
International Application No. PCT/AT2010/000236
International Filing Date 28.06.2010
IPC
B21D 5/02 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
5Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
02on press brakes without making use of clamping means
B21D 37/16 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
37Tools as parts of machines covered by this subclass
16Heating or cooling
CPC
B21D 37/16
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
37Tools as parts of machines covered by this subclass
16Heating or cooling
B21D 5/0209
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
5Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
02on press brakes without making use of clamping means
0209Tools therefor
Applicants
  • TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT]/[AT] (AllExceptUS)
  • BAMMER, Ferdinand [AT]/[AT] (UsOnly)
  • SCHUÖCKER, Dieter [AT]/[AT] (UsOnly)
  • SCHUMI, Thomas [AT]/[AT] (UsOnly)
  • SPERRER, Gerhard [AT]/[AT] (UsOnly)
Inventors
  • BAMMER, Ferdinand
  • SCHUÖCKER, Dieter
  • SCHUMI, Thomas
  • SPERRER, Gerhard
Agents
  • ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH
Priority Data
A 1012/200929.06.2009AT
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LASERUNTERSTÜTZTEN BIEGEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE LASER-SUPPORTED BENDING OF WORKPIECES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PLIAGE DE PIÈCES ASSISTÉ PAR LASER
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Führung und Verteilung von energiereicher Strahlung (18), insbesondere von Laserstrahlen, im Werkzeuggrundkörper (7) eines Biegegesenks (3), insbesondere eines V-Gesenks (13), mit einer Biegeausnehmung (1) im Werkzeuggrundkörper (7) und darin angeordneter Strahlenaustrittsöffnung (17) zum lokalen Erwärmen eines auf einer Anlagefläche (10) des Biegegesenks (3) anliegenden Werkstücks (2), durch Einleiten der energiereichen Strahlung (18) von einer außerhalb des Werkzeuggrundkörpers (7) angeordneten Strahlungsquelle (20) durch eine Strahleneintrittsöffnung (22) in den Werkzeuggrundkörper (7) und Ausleiten der energiereichen Strahlung (18) durch die Strahlenaustrittsöffnung (17) zur Biegeausnehmung (11). Dabei wird durch zumindest eine Strahleneintrittsöffnung (22) zumindest ein konzentriertes energiereiches Strahlenbündel (21) in den Werkzeuggrundkörper (7) eingeleitet und durch zumindest eine Strahlbeeinflussungsanordnung (25) im Werkzeuggrundkörper (7) das Strahlenbündel (21) zumindest teilweise umgelenkt, aufgeweitet und durch die Strahlenaustrittsöffnung (17) auf das Werkstück (2) geleitet.
(EN)
The invention relates to a method for guiding and distributing high-energy radiation (18), in particular laser radiation, in the tool base body (7) of a snaker (3), in particular a V-shaped snaker (13), comprising a bending recess (1) in the tool base body (7) and a radiation exit opening (17) arranged therein for locally heating a workpiece (2) bearing against a contact surface (10) of the snaker (3). According to the invention, high-energy radiation (18) is introduced from a radiation source (20) arranged outside the tool base body (7) into the tool base body (7) through a radiation entry opening (22) and high-energy radiation (18) is discharged to the bending recess (11) through the radiation exit opening (17). At least one concentrated high-energy radiation beam (21) is introduced into the tool base body (7) through at least one radiation entry opening (22) and is at least partially deflected by at least one radiation influencing device (25) in the tool base body (7), expanded and guided through the radiation exit opening (17) onto the workpiece (2).
(FR)
Procédé de guidage et d'étalement d'un rayonnement à grande énergie (18), en particulier de faisceaux laser, dans le corps d'outil (7) d'une matrice à plier (3), en particulier d'une matrice en V (13), qui comporte un évidement de pliage (11) situé dans le corps d'outil (7) et dans lequel est ménagée une ouverture de sortie de faisceau (17) destinée à chauffer localement une pièce (2) reposant sur une surface de support (10) de la matrice à plier (3). Ledit procédé consiste à introduire le rayonnement à grande énergie (18) émis par une source de rayonnement (20) située à l'extérieur du corps d'outil (7) dans une ouverture d'entrée de faisceau (22) ménagée dans le corps d'outil (7) et à faire sortir le rayonnement à grande énergie (18) par l'ouverture de sortie de faisceau (17) dans l'évidement de pliage (11). Au moins un faisceau (21) à grande énergie concentré est introduit par au moins une ouverture d'entrée de faisceau (22) dans le corps d'outil (7), ledit faisceau (21) étant ensuite au moins partiellement dévié et évasé par au moins un dispositif de modification de faisceau (25) situé dans le corps d'outil (7), puis guidé sur la pièce (2) par l'ouverture de sortie de faisceau (17).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau