WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150891    International Application No.:    PCT/JP2010/060899
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 25.06.2010
H04M 1/00 (2006.01), G03B 21/00 (2006.01), G03B 21/16 (2006.01)
Applicants: KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (For All Designated States Except US).
YOSHIKAWA, Jouji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHIKAWA, Jouji; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
2009-152947 26.06.2009 JP
(JA) 携帯電子機器
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a portable electronic device which has: a heat source unit (34) which generates heat; a case (11) which houses the heat source unit; a temperature detecting unit (39) which detects the temperature of the case; a communication unit (26) which performs communication; sound output units (16, 17, 18) which output sounds relating to the communication; and a control unit (22) which controls the heat source unit (34) and the communication unit (26). The control unit (22) changes sounds to be outputted from the sound output units (16, 17, 18) depending on whether the temperature detected by means of the temperature detecting unit (39) is a set temperature or higher or the temperature detected by means of the temperature detecting unit (39) is lower than the set temperature.
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif électronique portable qui présente : une unité de source de chaleur (34) qui dégage de la chaleur ; un boîtier (11) qui abrite l'unité de source de chaleur ; une unité de détection de la température (39) qui détecte la température du boîtier ; une unité de communication (26) qui exécute une communication ; des unités de sortie acoustique (16, 17, 18) qui délivrent en sortie des sons qui se rapportent à la communication ; et une unité de commande (22) qui commande l'unité de source de chaleur (34) et l'unité de communication (26). L'unité de commande (22) modifie les sons que délivrent en sortie les unités de sortie acoustique (16, 17, 18) selon que la température détectée au moyen de l'unité de détection de la température (39) est une température fixée ou supérieure à celle-ci ou que la température détectée au moyen de l'unité de détection de la température (39) est inférieure à la température fixée.
(JA) 熱を発生させる熱源部(34)と、熱源部を保持する筐体(11)と、筐体の温度を検出する温度検出部(39)と、通信を行う通信部(26)と、通信に関する音声を出力する音声出力部(16、17、18)と、熱源部(39)と通信部(26)を制御する制御部(22)と、を有し、制御部(22)は、温度検出部(39)で検出した温度が設定された温度以上である場合と、温度検出部(39)で検出した温度が設定された温度未満である場合とで、音声出力部(16、17、18)からの音声出力を変化させる携帯電子機器である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)