WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010150825) IMAGE PICKUP UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150825    International Application No.:    PCT/JP2010/060674
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 23.06.2010
IPC:
A61B 1/04 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
KAGAWA Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAGAWA Hiroaki; (JP)
Agent: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2009-151300 25.06.2009 JP
Title (EN) IMAGE PICKUP UNIT
(FR) UNITÉ DE CAPTURE D'IMAGE
(JA) 撮像ユニット
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an image pickup unit provided with a substrate to which an image pickup element is electrically connected. The substrate is provided with a first terminal section, which includes a plurality of terminals to be used at the time of configuring a first endoscope, and a second terminal section, which includes a plurality of terminals to be used at the time of configuring a second endoscope. The terminal size and/or the interval between the terminals in the second terminal section is set larger than the terminal size and/or the interval between the terminals in the first terminal section.
(FR)L'invention porte sur une unité de capture d'image comportant un substrat auquel un élément de capture d'image est électriquement connecté. Le substrat comporte une première section de bornes, qui comprend une pluralité de bornes devant être utilisées au moment de la configuration d'un premier endoscope, et une seconde section de bornes, qui comprend une pluralité de bornes devant être utilisées au moment de la configuration d'un second endoscope. La dimension des bornes et/ou l'intervalle entre les bornes dans la seconde section de bornes est plus importante que la dimension des bornes et/ou l'intervalle entre les bornes dans la première section de bornes.
(JA) 撮像ユニットは、撮像素子が電気的に接続される基板を具備し、基板に、第1の内視鏡を構成する際に使用する複数の端子を含む第1の端子部、及び第2の内視鏡を構成する際に使用する複数の端子を含む第2の端子部を設けると共に、第2の端子部における端子寸法と端子間の間隔の少なくとも一方を、第1の端子部における端子寸法又は端子間隔の少なくとも一方よりも大きく設定している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)