WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010150770) AIR BLOWING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150770    International Application No.:    PCT/JP2010/060531
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 22.06.2010
F24F 6/12 (2006.01), B05B 5/057 (2006.01), B60H 3/02 (2006.01), F24F 3/14 (2006.01)
Applicants: PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (For All Designated States Except US).
SETO, Shinjirou [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUGAWA, Akihide [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SETO, Shinjirou; (JP).
SUGAWA, Akihide; (JP)
Agent: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
2009-152710 26.06.2009 JP
(JA) 送風装置
Abstract: front page image
(EN)An air blowing device (5a; 5) used together with an electrostatic atomizing device (9) for generating electrically charged minute water particles is provided with: an air flow path (4a; 4); an air blowing fan (3) disposed within the air flow path; and a negative pressure section (8) provided so as to be recessed in a part of the wall which forms the air flow path, having an outer recess (6) on the outer surface side of the air flow path, and having an inner protrusion (7) on the inner surface side of the air flow path. The negative pressure section (8) has a smaller cross-sectional area than the remaining portion of the air flow path (4a; 4). The electrostatic atomizing device (9) is disposed outside the air flow path, and the discharge opening (10) of the electrostatic atomizing device communicates with the negative pressure section (8) of the air flow path, said discharge opening (10) discharging the electrically charged minute water particles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de soufflerie (5a; 5) utilisé avec un dispositif d'atomisation électrostatique (9) destiné à générer des particules d'eau microscopiques chargées électriquement. Le dispositif de soufflerie inclut : un trajet d'écoulement d'air (4a; 4) ; un ventilateur de soufflerie (3) disposé dans le trajet d'écoulement d'air ; et une section de pression négative, agencée de façon à être encastrée dans une partie de la paroi qui forme le trajet d'écoulement d'air, ayant un renfoncement extérieur (6) sur le côté de la surface extérieure du trajet d'écoulement d'air, et présentant une saillie intérieure (7) sur le côté de la surface intérieure du trajet d'écoulement d'air. La section de pression négative (8) a une zone transversale inférieure à la partie restante du trajet d'écoulement d'air (4a; 4). Le dispositif d'atomisation électrostatique (9) est disposé à l'extérieur du trajet d'écoulement d'air, et l'ouverture de décharge (10) du dispositif d'atomisation électrostatique communique avec la section de pression négative (8) du trajet d'écoulement d'air, ladite ouverture de déchargement (10) évacuant les particules d'eau microscopiques chargées électriquement.
(JA) 帯電微粒子水を生成する静電霧化装置(9)とともに使用される送風装置(5a: 5)は、送風路(4a: 4)と、送風路内に配置された送風ファン(3)と、送風路を形成する壁の一部に凹設されて、該送風路の外面側に外側凹部(6)を有するとともに該送風路の内面側に内側凸部(7)を有する負圧部(8)とを備える。負圧部(8)は、送風路(4a: 4)の他の部分の断面積よりも小さな断面積を有している。静電霧化装置(9)は送風路の外側に配置され、帯電微粒子水を放出する静電霧化装置の放出口(10)が送風路の負圧部(8)に連通している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)