WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150651    International Application No.:    PCT/JP2010/059710
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 08.06.2010
C22C 23/02 (2006.01), B21B 1/46 (2006.01), B21B 3/00 (2006.01), C22F 1/06 (2006.01), C22F 1/00 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
OISHI, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KITAMURA, Takahiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWABE, Nozomu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OISHI, Yukihiro; (JP).
KITAMURA, Takahiko; (JP).
KAWABE, Nozomu; (JP)
Agent: YAMANO, Hiroshi; KEIMEI PATENT OFFICE, 10F, ASTRO Shin Osaka 2 Bldg., 1-3, Nishinakajima 6-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011 (JP)
Priority Data:
2009-152849 26.06.2009 JP
(JA) マグネシウム合金板
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a magnesium alloy plate which has excellent impact resistance at low temperatures. Also disclosed are a magnesium alloy member using the magnesium alloy plate, and a method for producing a magnesium alloy plate. The magnesium alloy plate is configured from a magnesium alloy that contains Al and Mn. When a region from the surface to the 30% of the magnesium alloy plate in the thickness direction is defined as a surface region and an arbitrary small portion of 50 μm2 is taken out of the surface region, the number of crystallized particles containing both Al and Mn is 15 or less. Each of the crystallized particles has a maximum particle diameter of 0.1-1 μm (inclusive), and a mass ratio of Al to Mn, namely Al:Mn of 2-5 (inclusive). The magnesium alloy plate has excellent impact resistance, since the crystallized particles contained in the magnesium alloy plate are small in number and size and thus the magnesium alloy plate exhibits excellent mechanical characteristics even in a low-temperature environment, said crystallized particles being a cause of cracks.
(FR)La présente invention concerne une plaque en alliage de magnésium qui présente une excellente résistance à l'impact à basse température. L'invention concerne également un élément en alliage de magnésium utilisant la plaque en alliage de magnésium, ainsi qu'un procédé de production d'une plaque en alliage de magnésium. La plaque en alliage de magnésium est conçue à partir d'un alliage de magnésium qui contient de l'Al et du Mn. Lorsqu'une région, partant de la surface jusqu'à 30 % de la plaque en alliage de magnésium dans la direction de l'épaisseur, est définie en tant que région de surface et qu'une petite partie arbitraire de 50 μm2 est extraite de la région de surface, le nombre de particules cristallisées contenant de l'Al et du Mn est de 15 maximum. Chaque particule cristallisée présente un diamètre maximum de 0,1 à 1 µm (compris) et un rapport de masse du Al sur le Mn, à savoir Al:Mn, de 2 à 5 (compris). La plaque en alliage de magnésium présente une excellente résistance à l'impact, puisque les particules cristallisées contenues dans la plaque en alliage de magnésium sont peu nombreuses et de taille réduite. Par conséquent, la plaque en alliage de magnésium présente d'excellentes caractéristiques mécaniques, même dans un environnement à basse température, lesdites particules cristallisées étant une cause de fissures.
(JA) 低温での耐衝撃性に優れるマグネシウム合金板、この板を用いたマグネシウム合金部材、及びマグネシウム合金板の製造方法を提供する。このマグネシウム合金板は、AlとMnとを含有するマグネシウム合金から構成されている。この板の厚さ方向において、その表面から当該板の厚さの30%までの領域を表面領域とし、この表面領域から任意の50μm2の小領域をとったとき、AlとMnとの双方を含む晶出物の粒子が15個以下である。各晶出物の粒子は、最大径が0.1μm以上1μm以下であり、かつMnに対するAlの質量比:Al/Mnが2以上5以下である。このマグネシウム合金板は、割れなどの原因となる晶出物が小さくかつ少なく、低温環境下であっても機械的特性に優れることから、耐衝撃性にも優れる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)