WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150458    International Application No.:    PCT/JP2010/003449
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 21.05.2010
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/04 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/26 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
SHIMIZU, Keisuke; (For US Only).
YOKOYAMA, Tomohiko; (For US Only).
FUJIKAWA, Masato; (For US Only)
Inventors: SHIMIZU, Keisuke; .
YOKOYAMA, Tomohiko; .
Agent: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg.,5-7,Hommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
Priority Data:
2009-147452 22.06.2009 JP
(JA) 電池及び電池パック
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a battery pack provided with a plurality of batteries (12) and a pack case (13) in which the plurality of batteries (12) are sealed. A set of electrodes, comprising a positive plate and a negative plate wound or layered around a porous insulating layer, is contained along with an electrolyte solution in a battery case (11), and the opening of the battery case (11) is sealed by a sealing plate. A first internal lead (6), which is electrically connected to either the positive plate or the negative plate, is connected to the inside bottom part of the battery case (11). A second internal lead, which is electrically connected to the other electrode plate, is connected to the sealing plate. The first internal lead (6) is disposed up against the inner surface of the battery case (11). The plurality of batteries (12) are disposed in the pack case (13) such that an area on the outer surface of each battery case (11) corresponding to the first internal lead (6) of that battery faces an inner surface of the pack case (13).
(FR)La présente invention concerne un bloc-batterie doté d'une pluralité de batteries (12) et un boîtier (13) dans lequel les diverses batteries (12) sont scellées. Un ensemble d'électrodes, comprenant une plaque positive et une plaque négative enroulées ou déposées en couche autour d'une couche isolante poreuse, est contenu au même titre qu'une solution électrolytique dans un bloc-batterie (11), et l'ouverture de ce dernier (11) est scellée par une plaque de scellement. Un premier fil interne (6), qui est électriquement relié à la plaque positive ou à la plaque négative, est connecté à la partie inférieure interne du bloc-batterie (11). Un second fil interne, qui est électriquement relié à l'autre plaque d'électrode, est connecté à la plaque de scellement. Le premier fil interne (6) est disposé vers le haut contre la surface interne du bloc-batterie (11). La pluralité de batteries (12) est disposée dans le boîtier (13) de sorte qu'une zone de la surface externe de chaque bloc-batterie (11) correspondant au premier fil interne (6) de cette batterie soit tournée vers une surface interne du boîtier (13).
(JA) 電池パックは、複数の電池12と、複数の電池12が封入されたパックケース13とを備えている。正極板と負極板とが多孔質絶縁層を介して捲回又は積層されて構成された電極群が、電解液と共に電池ケース11に収納され、封口板により電池ケース11の開口部が封口されている。正極板及び負極板のうちの一方の極板に電気的に接続された第1の内部リード6が、電池ケース11の内底部に接続されている。正極板及び負極板のうちの他方の極板に電気的に接続された第2の内部リードが、封口板に接続されている。第1の内部リード6が、電池ケース11の内側面に近接して配置されている。複数の電池12の各々は、電池ケース11の外側面における第1の内部リード6と対応する部分がパックケース13の内側面と対向するように、パックケース13に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)