WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010150426) COWL LOUVER SUPPORT STRUCTURE FOR AUTOMOBILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150426    International Application No.:    PCT/JP2009/071528
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 25.12.2009
IPC:
B62D 25/08 (2006.01), B60J 1/02 (2006.01), B60R 13/04 (2006.01)
Applicants: TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100,Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi 4480002 (JP) (For All Designated States Except US).
MAKISE Seiichiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAMITAMARI You [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ONISHI Itaru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MAKISE Seiichiro; (JP).
KAMITAMARI You; (JP).
ONISHI Itaru; (JP)
Agent: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P.C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2009-150946 25.06.2009 JP
Title (EN) COWL LOUVER SUPPORT STRUCTURE FOR AUTOMOBILE
(FR) STRUCTURE DE SUPPORT DE DÉFLECTEUR D'AUVENT DE CAPOT POUR AUTOMOBILE
(JA) 自動車におけるカウルルーバ支持構造
Abstract: front page image
(EN)A cowl louver support structure configured in such a manner that a step and an unstable gap having a varying width do not occur at the boundaries between a designed surface of a cowl louver and designed surfaces of rain gutters. A cowl louver support structure configured in such a manner that both sides in the vehicle width direction of a cowl louver (30) which is disposed between the front glass (G) and the hood (40) are supported by the lower parts of the left and right rain gutters (20) and that designed surfaces (20e) of the rain gutters (20) and a designed surface (34e) of the cowl louver (30) are continuous with each other. Latch sections (25) are provided at the lower parts of the left and right rain gutters (20), and catch sections (37) for engaging with the latch sections (25) are provided on both sides of the cowl louver (30) in the vehicle width direction. When the catch sections (37) of the cowl louver (30) engage with the latch sections (25) of the left and right rain gutters (20), the cowl louver (30) is restrained relative to the left and right rain gutters (20) in the top-bottom direction and the horizontal rotational direction.
(FR)La présente invention concerne une structure de support de déflecteur d'auvent de capot, configurée de telle manière qu'il ne se produit pas de pas ou d'interstice instable de largeur variable aux limites entre une surface conçue d'un déflecteur d'auvent de capot et des surfaces conçues de gouttières. L'invention concerne également une structure de support de déflecteur d'auvent de capot, configurée de telle manière que les deux côtés d'un déflecteur d'auvent de capot (30), dans le sens de la largeur du véhicule, disposé entre le pare-brise (G) et le capot (40), sont supportés par les parties inférieures des gouttières gauche et droite (20), et que les surfaces conceptuelles (20e) des gouttières (20) et une surface conceptuelle (34e) du déflecteur d'auvent de capot (30) se trouvent en continuité. Des sections de verrou (25) sont disposées sur les parties inférieures des gouttières gauche et droite (20), et des sections de prise (37) destinées à venir en prise avec les sections de verrou (25) sont disposées sur les deux côtés du déflecteur d'auvent de capot (30), dans le sens de la largeur du véhicule. Lorsque les sections de prise (37) du déflecteur d'auvent de capot (30) viennent en prise avec les sections de verrou (25) des gouttières gauche et droite (20), le déflecteur d'auvent de capot (30) est retenu par rapport aux gouttières gauche et droite (20) dans le sens haut-bas et le sens de rotation horizontal.
(JA) 本発明は、カウルルーバの意匠面とレインガターの意匠面との境界位置で段差や幅が異なる不安定な隙間が生じないようにする。 本発明に係るカウルルーバ支持構造は、フロントガラス(G)とフード(40)間に配置されるカウルルーバ(30)の車幅方向両側が左右のレインガター(20)の下部で支持され、そのレインガター(20)の意匠面(20e)とカウルルーバ(30)の意匠面(34e)とが連続するように構成されているカウルルーバ支持構造であって、左右のレインガター(20)の下部には被係合部(25)が設けられており、カウルルーバ(30)の車幅方向両側には各々の被係合部(25)と係合する係合部(37)が設けられており、カウルルーバ(30)の係合部(37)が左右のレインガター(20)の被係合部(25)と係合して、カウルルーバ(30)は、左右のレインガター(20)に対して上下方向、及び水平回転方向に拘束される構成である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)