WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150379    International Application No.:    PCT/JP2009/061598
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 25.06.2009
F01P 5/10 (2006.01), F04D 15/00 (2006.01)
Applicants: TBK Co., Ltd. [JP/JP]; 4-21-1, Minaminaruse, Machida-shi, Tokyo 1940045 (JP) (For All Designated States Except US).
HOJI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HOJI, Takeshi; (JP)
Agent: OHNISHI, Shogo; S.OHNISHI & ASSOCIATES, HIGASHI-IKEBUKURO SS BUILDING 1F, 3-20-3, Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Priority Data:
(JA) 可変流量式ポンプ
Abstract: front page image
(EN)A water pump (30) is configured comprising an impeller chamber (32), which is formed inside a housing (31), a swirl chamber (40), which is formed inside the housing (31) and is connected to a coolant passage (8) and the impeller chamber (32), and an impeller (33), which is supported rotatably in the impeller chamber (32), and draws coolant, and then discharges the coolant into the coolant passage (8) via the swirl chamber (40) by being coupled to and rotated by an engine (2), wherein the swirl chamber (40) is formed divided into a first swirl chamber (41), which is always connected to the coolant passage (8), and a second swirl chamber (42) and third swirl chamber (43), which are connected to the coolant passage (8) via thermostats (S1, S2) with switch valves that can be opened and closed, and the thermostats (S1, S2) are configured to operate to open and close so that these swirl chambers (42, 43) are connected to or cut off from the coolant passage (8) according to the coolant temperature.
(FR)L'invention porte sur une pompe à eau (30) qui est configurée pour comprendre une chambre à hélice (32), qui est formée à l'intérieur d'un boîtier (31), une chambre à tourbillons (40), qui est formée à l'intérieur du boîtier (31) et qui est reliée à un passage de liquide de refroidissement (8) et à la chambre à hélice (32), et une hélice (33), qui est supportée de manière rotative dans la chambre à hélice (32) qui aspire le liquide de refroidissement et le décharge ensuite dans le passage de liquide de refroidissement (8) par l'intermédiaire de la chambre à tourbillons (40), en étant couplée et amenée à tourner par un moteur (2). Selon l'invention, la chambre à tourbillons (40) est formée en étant divisée en une première chambre à tourbillons (41), qui est toujours reliée au passage de liquide de refroidissement (8), et une deuxième chambre à tourbillons (42) et une troisième chambre à tourbillons (43), qui sont reliées au passage de liquide de refroidissement (8) par l'intermédiaire de thermostats (S1, S2) avec des soupapes de commutation qui peuvent être ouvertes et fermées, et les thermostats (S1, S2) sont configurés pour fonctionner de façon à s'ouvrir et à se fermer de telle sorte que ces chambres à tourbillons (42, 43) sont reliées ou coupées du passage de liquide de refroidissement (8) selon la température du liquide de refroidissement.
(JA) ウォータポンプ(30)は、ハウジング(31)内に形成されたインペラ室(32)と、ハウジング(31)内に形成され冷却水通路(8)およびインペラ室(32)に連通する渦室(40)と、インペラ室(32)に回動自在に支持され、エンジン(2)に連動して回動することによって冷却水を取り込んで渦室(40)を介して冷却水を冷却水通路(8)に吐出するインペラ(33)とを備えて構成され、渦室(40)は、冷却水通路(8)に常時連通する第1渦室(41)と、開閉可能な切換え弁を有するサーモスタット(S1,S2)を介して冷却水通路(8)に接続される第2渦室(42)および第3渦室(43)とに分割して形成され、サーモスタット(S1,S2)は、冷却水の水温に応じてこれら渦室(42,43)と冷却水通路(8)とを連通遮断すべく開閉動作するように構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)