WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010150112) INSTANTANEOUS STEAM GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/150112    International Application No.:    PCT/IB2010/052052
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 10.05.2010
IPC:
F22B 1/28 (2006.01)
Applicants: DIERRE FINANZIARIA S.P.A. [IT/IT]; Via Monte Pasubio 103 I-25014 Castenedolo (bs) (IT) (For All Designated States Except US).
DE ROSSI, Daniele [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DE ROSSI, Daniele; (IT)
Agent: TIRLONI, Bartolomeo; Via Dante, 17 I-25122 Brescia (IT)
Priority Data:
BS2009A000112 23.06.2009 IT
Title (EN) INSTANTANEOUS STEAM GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR DE VAPEUR INSTANTANÉ
Abstract: front page image
(EN)An instantaneous steam generator (2) comprising a containment body (5) having inside a compartment (6) and at least one evaporation surface (7), at least one heating element (10), an opening (11) for let¬ ting into the compartment (6) a fluid to be'evaporated, a contrast element (12) having a working surface (13) and movable between a first position in which the working surface (13) is in contact with the evapo¬ ration surface (7) and closes the inlet opening (11), and a second position in which the working surface is at a distance from the evaporation surface (7), an elastic element (14) active upon the contrast ele¬ ment, and at least one outlet opening (15) for evaporated fluid from the compartment, the contrast ele¬ ment (12) and the containment body (5) are mutually mounted in a movable manner for obtaining a rela- tive rubbing movement between at least one portion of the working surface (13) and at least one portion of the evaporation surface (7).
(FR)L'invention porte sur un générateur de vapeur instantané (2) qui comprend un corps de contenant (5) ayant à l'intérieur un compartiment (6) et au moins une surface d'évaporation (7), au moins un élément de chauffage (10), une ouverture (11) pour admettre dans le compartiment (6) un fluide devant être évaporé, un élément de contraste (12) ayant une surface de travail (13) et mobile entre une première position dans laquelle la surface de travail (13) est en contact avec la surface d'évaporation (7) et ferme l'ouverture d'entrée (11) et une seconde position dans laquelle la surface de travail est à une certaine distance de la surface d'évaporation (7), un élément élastique (14) actif sur l'élément de contraste, et au moins une ouverture de sortie (15) pour évaporer un fluide à partir du compartiment, l'élément de contraste (12) et le corps de contenant (5) étant mutuellement montés d'une manière mobile pour obtenir un mouvement de frottement relatif entre au moins une partie de la surface de travail (13) et au moins une partie de la surface d'évaporation (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)