WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149865) REVERSIBLE RADIATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149865    International Application No.:    PCT/FR2010/000321
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 21.04.2010
IPC:
F24D 5/04 (2006.01), F24F 1/00 (2011.01), F24F 5/00 (2006.01), F24H 3/08 (2006.01)
Applicants: CINIER RADIATEURS, SARL [FR/FR]; 2 Rue de Londres F-34200 SETE (FR) (For All Designated States Except US).
CINIER, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CINIER, Stéphane [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CINIER, Michel; (FR).
CINIER, Stéphane; (FR)
Agent: BES, Claude; Cabinet Claude Bes 2 Bis Rue de Verdun F-34000 Montpellier (FR)
Priority Data:
09/03044 23.06.2009 FR
Title (EN) REVERSIBLE RADIATOR
(FR) RADIATEUR REVERSIBLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a reversible radiator, characterised in that it comprises: a ventilation means consisting of a plurality of helical fans (2) arranged side by side along the axis of symmetry of the front wall (33) of the frame (3); an exchanger (1) made of at least two modules (13) and (14) arranged on either side of the row of fans (2) and parallel thereto; an air intake opening (31) consisting of longitudinal openings arranged on each outer side of each exchanger module (13, 14) and parallel thereto; a plate (4) for accumulating and diffusing calories or frigories, separated from the front wall (33) of the frame (3) and sized so as to enable the entry of drawn heated or refrigerated air and the diffusion thereof in the room between the periphery (34) of the frame (3) and the periphery of said plate (4) and perpendicular thereto.
(FR)L'invention concerne un radiateur réversible qui se caractérise en ce qu'il comporte : - un moyen de ventilation constitué d'une pluralité de ventilateurs (2), hélicoïdes, disposés, les uns à côté des autres, le long de l'axe de symétrie de la paroi frontale (33) de la carcasse (3); - un échangeur (1) réalisé en au moins deux modules (13) et (14) disposés de chaque côté de la rangée de ventilateurs (2), parallèlement à celle-ci; - une ouverture d'entrée d'air (31) constituée d'ouvertures longitudinales disposées de chaque côté externe de chaque module d'échangeur (13,14), parallèlement à ceux-ci; - une plaque (4), à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, est disposée à une distance de la paroi frontale (33) de la carcasse (3) et dimensionnée pour permettre le passage de l'air chauffé ou réfrigéré puisé et sa diffusion dans la pièce entre la périphérie (34) de la carcasse (3) et la périphérie de ladite plaque (4), perpendiculairement à celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)