WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149715) DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149715    International Application No.:    PCT/EP2010/058938
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 23.06.2010
IPC:
B61L 15/00 (2006.01), B61L 3/00 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
NOCK, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMÖLZ, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NOCK, Marco; (DE).
SCHMÖLZ, Dominik; (DE)
Agent: MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2009 030 413.4 25.06.2009 DE
Title (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Anzeigevorrichtung eines Fahrerassistenzsystems eines Triebzuges oder einer Lokomotive weist eine Geschwindigkeitsanzeige (2) zur Darstellung einer Momentangeschwindigkeit des Triebzuges auf, eine Geschwindigkeitsempfehlungsanzeige (14) zur Darstellung einer Sollgeschwindigkeit des Triebzuges bzw. der Lokomotive, eine Bremshebelstellempfehlungsanzeige (4), eine Traktionshebelstellempfehlungsanzeige (3), eine Streckeninformationsanzeige (5), wobei eine Geschwindigkeitsempfehlungsanzeige (7) in die Geschwindigkeitsanzeige (2) integriert ist. Desweiteren wird ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigevorrichtung beschrieben.
(EN)The invention relates to a display device of a driver assistance system of a multiple unit train or a locomotive comprising a speed display (2) for displaying an instantaneous speed of the multiple unit train, a speed recommendation display (14) for displaying a target speed of the multiple unit train or locomotive, a brake lever setting recommendation display (4), a traction lever setting recommendation display (3), a railway line information display (5), wherein a speed recommendation display (7) is integrated in the speed display (2). The invention further relates to a method for operating a display device.
(FR)Dispositif d'affichage d'un système d'aide à la conduite d'une rame automotrice ou d'une locomotive, comprenant un affichage de vitesse (2) indiquant la vitesse momentanée de la rame automotrice, un affichage de vitesse recommandée (14) indiquant la vitesse théorique de la rame automotrice ou de la locomotive, un affichage de position recommandée du manipulateur de frein (4), un affichage de position recommandée du manipulateur de traction (3), un affichage d'informations relatives à la ligne (5), un affichage de vitesse recommandée (7) étant en outre intégré dans l'affichage de vitesse (2). L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un dispositif d'affichage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)