WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149600) THERMO-FUSE FOR A PUMP OF A BEVERAGE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149600    International Application No.:    PCT/EP2010/058689
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 21.06.2010
IPC:
A47J 31/54 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Applicants: NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH) (For All Designated States Except US).
MOSER, Renzo [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: MOSER, Renzo; (CH)
Agent: SCHNYDER, Frank; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Priority Data:
09008254.6 24.06.2009 EP
09173871.6 23.10.2009 EP
Title (EN) THERMO-FUSE FOR A PUMP OF A BEVERAGE MACHINE
(FR) FUSIBLE THERMIQUE POUR POMPE DE MACHINE DE BOISSONS
Abstract: front page image
(EN)A pump (10) for a beverage preparation machine comprises: a heat-radiating electric arrangement (35); and a thermo-fuse (20) connected to the electric arrangement via an electric connection (21', 60''). The thermo-fuse is connectable to a power source for powering the heat-radiating electric arrangement via the thermo-fuse. The thermo-fuse is in thermal communication with the heat-radiating electric arrangement so as to disconnect the electric arrangement from the power source when the thermo-fuse reaches a predetermined maximum temperature in reaction to an excessive heat radiation from the electric arrangement. The thermo-fuse and the heat-radiating electric arrangement are so configured that heat radiating from the electric arrangement (35) to the thermo-fuse (20) is predominantly conducted along the electric connection (21', 60'') from the electric arrangement to the thermo-fuse.
(FR)La présente invention concerne une pompe (10) pour machine de préparation de boissons, qui comprend: un système électrique de rayonnement thermique (35); et un fusible thermique (20) connecté au système électrique via une connexion électrique (21', 60''). Le fusible thermique peut être connecté à une source d'énergie pour assurer l'alimentation du système électrique de rayonnement thermique via le fusible thermique. Le fusible thermique est en communication thermique avec le système électrique de rayonnement thermique pour déconnecter le système électrique de la source d'énergie lorsque le fusible thermique atteint une température maximale prédéterminée en réaction à un rayonnement thermique excessif provenant du système électrique. Le fusible thermique et le système électrique de rayonnement thermique sont configurés de sorte que la chaleur émise depuis le système électrique (35) vers le fusible thermique (20) soit dirigée en majeure partie le long de la connexion électrique (21', 60'') entre le système électrique et le fusible thermique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)