WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149591) IMAGE RECORDING DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A RECORDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149591    International Application No.:    PCT/EP2010/058643
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 18.06.2010
IPC:
H04N 5/235 (2006.01)
Applicants: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOEBERL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUP, André [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHOEBERL, Michael; (DE).
KAUP, André; (DE)
Agent: SCHENK, Markus; Postfach 246 82043 Pullach (DE)
Priority Data:
102009029868.1 22.06.2009 DE
Title (DE) BILDAUFNAHMEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER AUFNAHME
(EN) IMAGE RECORDING DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A RECORDING
(FR) DISPOSITIF DE PRISE DE VUE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UNE PRISE DE VUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Bildaufhahmevorrichtung beschrieben, die ausgebildet ist, eine Aufnahme in einem Belichtungszeitfenster zu erzeugen, und einen optoelektrischen Sensor, einen Ausleser zum im Wesentlichen lückenlosen Auslesen und Zurücksetzen des optoelektrischen Sensors zumindest einmal innerhalb des Belichtungszeitfensters und Auslesen des optoelektrischen Sensors am Ende des Belichtungszeitfensters, um zumindest zwei Auslesewerte für das Belichtungszeitfenster zu erhalten, und einen Kombinierer zum Erzeugen der Aufnahme durch Bilden einer Summe über die zumindest zwei Auslesewerte und Verkleinern der Summe um einen Faktor kleiner 1, so dass eine Empfindlichkeit der Digitalkamera neutraldichtereduziert ist, aufweist.
(EN)The invention relates to an image recording device designed for generating a recording in an illumination time window, and comprising an optoelectric sensor, a reader for substantially continuously reading out and resetting the optoelectric sensor at least once within the illumination time window in order to obtain at least two readout values for the illumination time window, and a combiner for generating the recording by forming a sum of the at least two readout values and reducing the sum by a factor less than 1, so that a sensitivity of the digital camera is reduced in a neutral density manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de prise de vue qui est conçu pour produire une prise de vue dans un intervalle de temps d'exposition et qui présente un capteur optoélectrique, un lecteur permettant la lecture et la réinitialisation sensiblement continues du capteur optoélectrique au moins une fois dans l'intervalle de temps d'exposition et la lecture du capteur optoélectrique à la fin de l'intervalle de temps d'exposition pour obtenir au moins deux valeurs de lecture pour l'intervalle de temps d'exposition, et un combinateur produisant la prise de vue par la formation d'un total des deux valeurs de lecture et la réduction du total d'un facteur de moins de 1, de sorte que la sensibilité de l'appareil photo numérique soit réduite en densité neutre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)