WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149530) METHOD AND DEVICE FOR DRAWING A QUARTZ GLASS CYLINDER FROM A MELT CRUCIBLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149530    International Application No.:    PCT/EP2010/058359
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 15.06.2010
IPC:
C03B 17/04 (2006.01)
Applicants: HERAEUS QUARZGLAS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Quarzstrasse 8 63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
LEBER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERG, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WHIPPEY, Nigel [GB/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEBER, Helmut; (DE).
BERG, Rainer; (DE).
WHIPPEY, Nigel; (DE)
Agent: STAUDT, Armin; Sandeldamm 24a 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
10 2009 030 852.0 26.06.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZIEHEN EINES QUARZGLASZYLINDERS AUS EINEM SCHMELZTIEGEL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DRAWING A QUARTZ GLASS CYLINDER FROM A MELT CRUCIBLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉTIRAGE D'UN CYLINDRE DE VERRE QUARTZEUX À PARTIR D'UN CREUSET DE FUSION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem bekannten Verfahren zum Ziehen eines Quarzglaszylinders aus einem Schmelztiegel, der einen Tiegel-Innenraum umfasst, der sich in Richtung einer Tiegel-Mittelachse erstreckt und von einer Seitenwand und einem Boden begrenzt ist, wird dem Schmelztiegel SiO2-Körnung zugeführt, darin zu einer viskosen Quarzglasmasse erweicht und diese mittels einer ersten Abzugseinrichtung durch eine im Boden des Schmelztiegels vorgesehene erste Ziehdüse als zylinderförmiger Quarzglasstrang vertikal nach unten abgezogen und daraus der Quarzglaszylinder abgelängt. Um hiervon ausgehend ein Verfahren anzugeben, welches die Herstellung homogener Quarzglaszylinder bei gleichzeitig hoher Produktivität ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mindestens ein zweiter Quarzglasstrang durch mindestens eine weitere im Boden des Schmelztiegels vorgesehene zweite Ziehdüse abgezogen wird, wobei die erste Ziehdüse und die zweite Ziehdüse beabstandet voneinander und exzentrisch zur Tiegel-Mittelachse angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a known method for drawing a quartz glass cylinder from a melt crucible comprising an inner crucible chamber extending in the direction of a center crucible axis and bounded by a side wall and a floor, wherein SiOgranulate is fed into the melt crucible and therein softened into a quartz glass mass, and said mass is drawn vertically downward as a cylindrical quartz glass strand by means of a first draw-off device through a first draw nozzle provided in the floor of the melt crucible, and the quartz glass cylinder is cut off therefrom. In order to disclose a method starting herefrom and allowing the production of homogenous quartz glass cylinder at simultaneously high levels of productivity, the invention proposes that at least one second quartz glass strand is drawn off through at least one further second draw nozzle provided in the floor of the melt crucible, wherein the first draw nozzle and the second draw nozzle are disposed eccentrically to the center crucible axis and at a distance from each other.
(FR)Dans un procédé connu pour étirer un cylindre de verre quartzeux d'un creuset de fusion qui comprend un espace intérieur de creuset, lequel s'étend dans la direction d'un axe central du creuset et est limité par une paroi latérale et un fond, on introduit dans le creuset de fusion des grains de SiO2, on les ramollit pour obtenir une masse visqueuse de verre quartzeux, et, à l'aide d'un premier dispositif d'étirage, en utilisant une première buse d'étirage prévue dans le fond du creuset de fusion, on l'étire verticalement vers le bas, sous forme d'un extrudat cylindrique de verre quartzeux, et on en découpe à la longueur le cylindre de verre quartzeux. Pour à partir de là trouver un procédé qui autorise la fabrication de cylindres de verre quartzeux homogènes avec simultanément une productivité élevée, il est prévu selon l'invention qu'au moins un deuxième extrudat de verre quartzeux soit étiré par au moins une deuxième buse d'étirage supplémentaire, prévue dans le fond du creuset de fusion, la première buse d'étirage et la deuxième buse d'étirage étant disposées à une certaine distance l'une de l'autre et d'une manière excentrée par rapport à l'axe central du creuset.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)