WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149519) HYDROGEN SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149519    International Application No.:    PCT/EP2010/058308
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 14.06.2010
IPC:
G01N 7/10 (2006.01)
Applicants: INFICON GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498 50968 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
WETZIG, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WETZIG, Daniel; (DE)
Agent: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2009 030 180.1 24.06.2009 DE
Title (DE) WASSERSTOFFSENSOR
(EN) HYDROGEN SENSOR
(FR) CAPTEUR D'HYDROGÈNE
Abstract: front page image
(DE)Ein Wasserstoffsensor weist ein Gehäuse (10) auf, das durch eine selektiv nur für Wasserstoff durchlässige Membran (14) aus Palladium abgeschlossen ist. Das Gehäuse ist evakuiert und enthält einen Pirani-Drucksensor (22). Die Membran (14) und der Pirani-Drucksensor (22) sind jeweils an einem Träger (11, 12) befestigt. Die beiden Träger sind direkt aneinander gefügt oder durch ein Verbindungsstück (25) auf Abstand gehalten. Der Wasserstoffsensor hat eine hohe Empfindlichkeit und wegen der relativ großen Membranfläche und dem geringen Gehäusevolumen eine niedrige Ansprechzeit. Er ist kleinformatig herstellbar und kann in den Handgriff eines Schnüffellecksuchers integriert werden.
(EN)A hydrogen sensor comprises a housing (10), which is closed off by a membrane (14) that is made of palladium and selectively only pervious to hydrogen. The housing is evacuated and contains a Pirani pressure sensor (22). The membrane (14) and the Pirani pressure sensor (22) are each attached to a carrier (11, 12). Both carriers are joined directly next to one another or kept at a distance by a connection piece (25). The hydrogen sensor has a high sensitivity and a low response time due to the relatively large membrane surface and the low housing volume. It can be produced in a small size and integrated in the handle of a sniffer-type leak indicator.
(FR)L'invention concerne un capteur d'hydrogène comprenant un boîtier (10) qui est fermé par une membrane (14) en palladium laissant uniquement passer l'hydrogène. Le vide est créé dans le boîtier, et ce boîtier comporte un capteur de pression de Pirani (22). La membrane (14) et le capteur de pression de Pirani (22) sont respectivement fixés sur un support (11, 12). Ces deux supports sont directement mis bout à bout ou maintenus à une distance l'un de l'autre par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (25). Le capteur d'hydrogène selon l'invention présente une sensibilité élevée et un temps de réaction court, grâce à la surface relativement grande de la membrane et le petit volume du boîtier. Le capteur d'hydrogène selon l'invention peut être produit à de petites dimensions et peut être intégré dans la poignée d'un détecteur de fuites par reniflage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)