WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010149516) REFRIGERATION DEVICE, IN PARTICULAR DOMESTIC REFRIGERATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/149516    International Application No.:    PCT/EP2010/058288
Publication Date: 29.12.2010 International Filing Date: 14.06.2010
Chapter 2 Demand Filed:    06.04.2011    
IPC:
F25D 23/06 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SONNENFROH, Irena [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STELZER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAPP, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE).
SONNENFROH, Irena; (DE).
STELZER, Jörg; (DE).
KRAPP, Michael; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2009 027 074.4 22.06.2009 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT, INSBESONDERE HAUSHALTSKÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATION DEVICE, IN PARTICULAR DOMESTIC REFRIGERATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE FROID, EN PARTICULIER APPAREIL DE FROID DOMESTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit zumindest einer Begrenzungswand (7) zur Begrenzung eines mit einem Wärmeisolierschaum (3) gefüllten Hohlraums eines den Kühlraum (5) definierenden Korpus (1) und/oder einer den Kühlraum (5) verschließenden Gerätetür. Erfindungsgemäß weist die Begrenzungswand (7) einen Kunststoffträger (19) mit zumindest einer Diffusionssperrschicht (17) auf, die eine Diffusion von Wasserdampf und/oder Gasen zumindest im Wesentlichen verhindert.
(EN)The invention relates to a refrigeration device, in particular a domestic refrigeration device, comprising at least a delimiting wall (7) for delimiting a hollow space of a body (1) defining the cooling chamber (5), said hollow space being filled with a thermally insulating foam (7), and/or for delimiting a device door closing the cooling chamber (5). According to the invention, the delimiting wall (7) comprises a plastic support (19) having at least one diffusion barrier layer (17) which at least substantially prevents the diffusion of water vapour and/or gases.
(FR)L'invention concerne un appareil de froid, en particulier un appareil de froid domestique, comportant au moins une paroi de délimitation (7) destinée à délimiter une cavité, remplie d'une mousse thermo-isolante (3), d'un corps (1) définissant le compartiment de réfrigération (5) et/ou d'une porte d'appareil fermant le compartiment de réfrigération (5). Selon l'invention, la paroi de délimitation (7) comprend un support en matière plastique (19) revêtu d'au moins une couche barrière de diffusion (17) empêchant au moins sensiblement une diffusion de vapeur d'eau et/ou de gaz.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)